VSTOUPILI - перевод на Русском

ale tihle hajzlové vstoupili na naši zem.

но эти суки ступили на наши землю.

Otevřel bránu a my vstoupili na první úroveň nebe.

Он открыл ворота, и мы попали на первый уровень небес.

Jednalo se o množství menších duchů, kteří vstoupili mezi kelvar- živá zvířata.

Некоторые орки происходили от меньших духов- майар, которые воплощались в орочьих телах.

Jste první Knihovníci, kteří do něj vstoupili.

Вы первые Библиотекари, которые туда попали.

Komunikaci a sledování jsme ztratili, když vstoupili do bouře.

Мы потеряли связь и их положение, как только они вошли в шторм.

Darhk a Merlyn právě vstoupili na okrsek.

Дарк и Мерлин только что зашли на территорию.

Nedovolte, aby Cardassiané vstoupili na stanici.

Не позволяйте кардассианцам подниматься на борт станции.

Skinner se přihlásil do U.S. forces, když vstoupili do války.

Скиннер пошел в армию США, когда она вступила в войну.

Před mnoha lety do ní vstoupili Slunce a Měsíc,

Солнце и Луна вошли в него много лет назад,

Od té doby… co Vivian a herpes vstoupili do mého života ostatní holky mě celkem nechávají na pokoji.

С тех пор как… Вивиан и ее герпес вошли в мою жизнь другие девочки сразу же оставили меня в покое.

než do války vstoupili Amíci.

За три года до того, как янки вступили в войну.

Ukázalo se, že mnoho pohanů, kteří vstoupili do katedrály Notre Dame,

Оказывается, многие варвары, которые вошли в собор Нотр- Дам,

snědli houbičky a vstoupili na cizí pozemek.

были под кайфом от грибов и проникли на закрытую территорию,

Oba vstoupili do odboje, když se Francie stala nacistickým loutkovým státem,

Оба присоединились к Оппозиции, когда Франция была Нацистским марионеточным государством,

Leonard Richter, vstoupili do hořícího domu,

Леонард Рихтер вошли в охваченное огнем здание,

nanoboti vstoupili do jejich těla skrz kůži.

так что наши наноботы проникли в их тела через кожу.

Pracovníci ze sedmi poboček Starbucks vstoupili do unie Mezinárodních pracovníků světa( IWW) jako Unie pracovníků Starbucks v roce 2004.

Работники Starbucks в семи магазинах в 2004 году присоединились к Starbucks Workers Union- части организации« Индустриальные рабочие мира» IWW.

Nejmocnější, kteří vstoupili do světa Ardy,

Которые вошли в физический мир,

Aron a Hur vstoupili na vrch hory.

Аарон и Ор взошли на вершину холма.

Září byla celá čtvrť zajištěna a dva policisté pod záminkou výměny elektrických hodin vstoupili do domu a Pilčíka zatkli.

Сентября силы полиции окружили дом и два сотрудника вошли в него, под предлогом смены электрических счетчиков.

Примеры использования Vstoupili на Чешском языке и их переводы на Русский язык