ПРОНИКЛИ - перевод на Чешском

pronikli
проникли
infiltrovali
проникли
se dostali
добраться
попасть
получить
проникнуть
выбраться
выйти
оказаться
дойти
пробраться
подобраться
vloupali
проникли
вломились
vstoupili
вошли
вступили
проникли
присоединились
взошли
pronikají
проникают

Примеры использования Проникли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Злоумышленники проникли сквозь наш защитный периметр.
Vetřelci prolomili náš bezpečnostní perimetr.
Вы незаконно проникли в дом предполагаемой жертвы?
Neoprávněně jste vstoupil do domu údajné oběti?
Ое безумных налетчиков проникли на наш Нью-Йоркский рейс.
Na letu do New Yorku máme dva šílené únosce.
Затем проникли в Европу, где стали протазанами.
Později byla zavlečena do Evropy, kde se rozšířila hlavně za křižáckých válek.
Ваши маленькие преступники проникли в мой дом и украли часы.
Vaši malí zločinci se vplížili do mého domu a ukradli mi nástěnné hodiny.
И все же три убийцы проникли в него через окна всего несколько недель назад.
A přesto se do něj před pár týdny dostali skrz okna zabijáci.
Никита и Алекс только что проникли в дом Тревора Адриана, в окрестностях Нью-Йорка.
Nikita s Alex právě infiltrovaly sídlo Trevora Adriana severně od New Yorku.
Вы проникли на линию сборки?
Povedlo se vám infiltrovat montážní linku?
В оба дома проникли через заднее окно.
Do obou domů se vloupal zadním oknem.
Этой ночью они проникли к военным, чтобы попытаться выкрасть Макса.
Ta noc, oni infiltroval mezi vojenské vyzkoušet Max.
Вы объясните, зачем проникли на место преступления?
Vysvětlíte mi, proč jste se vloupali na místo činu?
Вудфорд хочет, чтобы мы проникли в компанию над названием" Атлас Тех".
Zasloužíš si to. Woodford chce, abychom se vloupali do společnosti Atlas Tech.
Звезды проникли в кости и проколов множественные полости убили ее.
Zarytí hvězd do jejích kostí a proražení několika dutin ji zabilo.
В какую комнату проникли?
Do které místnosti se vloupali?
В Джона Генри проникли.
John Henry byl infiltrován.
которые говорили на Чирикахуа, проникли в деревню.
znalých řeči Čirikávů, infiltrovalo vesnici.
органические соединения проникли в слой ила.
organická směs se smíchala s vrstvou bahna.
В здание проникли.
Budova byla narušena.
Неизвестное число советских военных самолетов проникли в наше воздушное пространство.
Neznámý počet sovětských letadel vnikl do našeho vzdušného prostoru.
Ей стоит знать, что стригои проникли в Ред Хук.
Musí vědět, že se sem dostal strigoi.
Результатов: 82, Время: 0.0851

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский