ВОШЕЛ - перевод на Чешском

• vstoupil
• vešel
• přišel
• všel
• šel
• dovnitř
• se dostal
• tam
• součástí
• vstupuje
• vchází
• vevnitř
• nakráčel
• všed
• členem
• pronikl

Примеры использования Вошел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вошел и вышел за несколько секунд.
Dovnitř a ven, během několika sekund.

Я почти вошел.
Už jsme skoro tam.

После раздела Индии в 1947 году округ Кангра вошел в состав индийского штата Пенджаб.
Před rozdělením Indie v roce 1947 byl Kárgil součástí Baltistánu v indickém Ladákhu.

Вошел, украл то, что я хотел, и вышел.
Dovnitř, nakrást si podle libosti, a pak zase zpátky.

Мой мужик едва вошел, когда меня вытолкнули.
Ten můj byl sotva vevnitř, když jsem se musela zvednout.

Не важно. Харви только что вошел в дверь.
Nevadí, Harvey zrovna vchází do dveří.

Хорошо, я вошел.
Dobře, jsem tam.

Так же, как и вошел.
Stejně jako dovnitř.

И он просто так вошел?
Takže, on sem jednoduše nakráčel?

Эмилио только что вошел.
Emilio je zrovna vevnitř.

Эггзи, я вошел.
Eggsy, jsem tam.

Потом Иисус вошел в Иерихон и проходил через него.
A všed Ježíš, bral se přes Jericho.

Я вошел.
Vejdu dovnitř.

Наш друг аксон только что вошел в главный реактор.
Náš Axonský přítel právě nakráčel do výhně hlavního reaktoru.

Кажется, ты уже вошел.
Vypadá to, že už jseš vevnitř.

Так все и происходит: один вышел, другой вошел.
Tak to chodí. Jeden dovnitř, druhý ven.

Как видишь, ты уже давно вошел в нашу жизнь.
Jak vidíš, členem naší rodiny jsi už dlouho.

Но я вошел!
Ale jsem vevnitř!

Этот парень недавно вошел в сон преступника
Ten muž nedávno pronikl do snu jednomu viníkovi

А я мастер быстрой и чистой работы: вошел- вышел.
Já jsem na rychlovky, dovnitř a ven.