VSTOUPIL DO - перевод на Русском

• вступил в
• вошел в
• поступил на
• присоединился к
• зашел в
• он пошел в
• перешел в
• пришел в
• проник в
• заходил в
• попал в

Примеры использования Vstoupil do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po zahájení vyjednávání nechce, aby kdokoli z hotelu vstoupil do zasedačky.
Он не хочет, чтобы персонал отеля заходил в комнату во время переговоров.

V roce 1881 vstoupil do protestantské církve.
В 1878 году перешел в протестантство.

Možná v panu Mendozovi pozná muže, který vstoupil do domu.
Может, она опознает в мистере Мендозе человека, который проник в ее дом.

V roce 1841 vstoupil do státních služeb
В 1841 поступил на государственную службу,

Pán Času vstoupil do pasti.
Повелитель времени попал в ловушку.

V roce 2006 vstoupil do ČSSD.
В 2006 году перешел в СКА.

Pop viděl záři v každém, kdo vstoupil do jeho holičství.
Поп видел сияние в каждом, кто заходил в парикмахерскую.

V roce 1927 vstoupil do státních služeb.
В 1927 г. поступил на государственную службу.

Po válce se vrátil do Československa a vstoupil do diplomatických služeb.
После войны вернулся во Францию и поступил на дипломатическую службу.

Roku 1917 opustil školu a vstoupil do armády.
В 1961 окончил школу и поступил на военную службу.

Roku 1992 vstoupil do diplomatických služeb.
В 1994 г. поступил на дипломатическую службу.

V roce 1847 vstoupil do diplomatických služeb.
В 1877 г. поступил на дипломатическую службу.

Čtyři hodiny cizinec vstoupil do vesnice ze směru Downs.
Около четырех часов незнакомец вошли в село со стороны падения.

Vstoupil do armády.
Чтобы вступить в армию.

Tým Minardi vstoupil do Formule 1 v roce 1985.
Минарди» вступила в соревнования Формулы- 1 в 1985 году.

Přesto nakonec vstoupil do města bez boje.
Вслед за этим американцы вошли в город без боя.

Roku 1909 vstoupil do spolku Umělecké besedy.
В 1909 году художник вступает в союз Umělecká beseda.

Tento střet vstoupil do dějin jako bitva u Kau-lunu.
Эта битва вошла в историю как битва при Глен- Аффрике.

Vstoupil do odborového sdružení dělníků.
Входит в Рабочую группу Таможенного союза.

V roce 1919 vstoupil do sociálně demokratické mládeže.
В 1921 году вступила в социалистическую молодежную организацию.