VSTOUPIT - перевод на Русском

Svolení vstoupit na palubu?

Разрешите взойти на борт?

Nìkteøí lidé sem vùbec nemùžou vstoupit.

Есть люди, которым просто нельзя сюда заходить.

Odpovězte mi: Proč chcete vstoupit na tuto loď?

Скажите, ради чего вы желаете попасть на этот корабль?

jsem odmítl vstoupit do rodinného podniku.

что я отказываюсь присоединиться к семейному бизнесу.

Pověděl jsem, že můžeš vstoupit k vysloužilcům?

Я сказал, что ты можешь поступить на сверхсрочную?

Stalker ani nesmí vstoupit do Zóny se zištným úmyslem!

Сталкеру вообще нельзя входить в Зону с корыстной целью!

Madam, ten muž se pokoušel vstoupit do budovy se zfalšovanou dokumentací.

Мэм, этот человек пытался проникнуть в здание по поддельным документам.

Máš povolení vstoupit na palubu.

Разрешаю взойти на борт.

Neodvážil jsem se vstoupit do tak luxusního obchodu!

Я не посмел зайти. Такой роскошный магазин!

Už můžete vstoupit.

Теперь можете заходить.

Bohužel, je to jediný možný způsob, jak vstoupit do Severní Koreje.

Но к сожалению, это единственно возможный путь попасть в Северную Корею.

Hráči z těchto zemí jsou způsobilé vstoupit do ruské letní turnaje.

Игроки из следующих стран имеют право присоединиться российские Летние турниры.

Měla bych vstoupit do odborů.

Пора вступать в профсоюз.

Není jim dovoleno vstoupit za bránu a nebudou se o to pokoušet.

Им не разрешили входить в ворота, и они не предпримут новых попыток.

Určitě nechceš vstoupit?

Ты точно не хочешь зайти?

Kde byl Yonbi… můžeš vstoupit hlouběji do duše Ocasého démona.

Четыреххвостый был не тут… ты сможешь проникнуть глубже в Место Души Хвостатых.

Sem nemůžeš vstoupit.

Сюда нельзя заходить.

do kterého Mellie Grantová dychtivě touží vstoupit.

в который Мелли Грант так жаждет попасть.

Právě z těchto důvodů chtějí země mimo EU do unie vstoupit.

Именно по этим причинам страны, находящиеся за пределами ЕС, хотят присоединиться к Союзу.

Tihle návštěvníci by neměli vstoupit do mého domu.

Этот посетитель не должен входить в мой дом.".

Примеры использования Vstoupit на Чешском языке и их переводы на Русский язык