ВХОДИТЬ - перевод на Чешском

• vstoupit
• dovnitř
• jít dovnitř
• vejít
• vstupovat
• přijít
• vstup
• členem
• vcházeti
• součástí
• zahrnovat
• patřit

Примеры использования Входить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сюда можно входить только врачам.
Vstup povolen jen doktorům.

Я не разрешал входить.
Neřekl jsem, že můžete vejít.

Теперь моя жена может входить.
Teď může moje žena klidně přijít.

Ты не должна входить без стука.
Neměli byste vstupovat bez klepání.

Зачем тебе входить?
Proč chceš jít dovnitř?

может входить в гипнотические состояния.
pomocí Dreamachine lze vstoupit do hypnotického stavu.

Один орган может входить в несколько систем органов.
Jednotlivé orgány mohou být součástí více soustav.

Я не собираюсь входить.
Já dovnitř nepůjdu.

В таком случае им следует входить через парадную дверь.
Potom by měli vejít hlavním vchodem.

Потому что они не хотят входить.
Protože nechtějí jít dovnitř.

Нет, я не должен входить.
Ne, není mi dovoleno vstupovat.

Стойте, сюда нельзя входить.
Stůjte! Sem nesmíte vstoupit.

Эта учетная запись должна входить в группу« Администраторы» на данном сервере.
Tento účet musí být součástí skupiny Administrators na serveru.

Возможно ужин будет входить, но на этом вечер не закончится.
Mohlo by to večeři zahrnovat, ale ten zbytek nezastavíte.

Ћожете входить.
Nyní můžete dovnitř.

Нельзя вот так просто входить.
Sem nemůžete jen tak vejít.

Вот как надо входить в комнату.
Takhle bys měla vstupovat do místnosti.

Вы можете входить.
Můžete jít dovnitř.

Вы не имеете права входить сюда.
Nemáte žádné právo sem vstoupit.

И глупый священник сказал, что мне нельзя входить.
A ten blbej kněz řekne že nesmim dovnitř.