VSTUP - перевод на Русском

• вход
• вступление
• доступ
• ввод
• въезд
• выход
• проникновение
• войди
• вхождение
• присоединение

Примеры использования Vstup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před domem je vstup na prostornou terasu,
Перед домом находится выход на просторную террасу,

Vstup a odchod zakázán.
Въезд и выезд запрещены.".

Projdi pod touto klenbou a vstup do Vánoc roku 1995.
Пройди сквозь арку и войди в канун Рождества 1995 года.

by vám mohla ulehčit vstup do našeho společenství.
она могла сделать легче твое присоединение к нашему сообществу.

Nepovolený vstup.
Несанционированный доступ.

Kopírovat vstup.
Копировать ввод.

Násilný vstup do všech bytů.
Насильственное проникновение во все квартирры.

Vstup do kruhu.
Войди в круг.

Vstup o pět sekund.
Выход через пять секунд.

Muž domobrany střežící vstup do Salemu byl brutálně zavražděn.
Постовой, охраняющий въезд в город был жестоко убит.

Rakousko se v referendu rozhodlo pro vstup do EU.
Австрия на референдуме голосует за вхождение в ЕС.

Asynchronní vstup.
Асинхронный ввод.

A bylo jí řečeno:" Vstup do paláce!
Ей было сказано:" Войди в этот дворец!"!

Vloupání a vstup.
Взлом и проникновение.

Mám tu vozidlo blokující vstup.
Тут машина перегородила въезд.

Do toho pavilonu je pouze jeden vstup.
Из павильона есть только один выход.

Async vstup.
Асинхронный ввод.

Vstup mezi služebníky mé.
Войди с Моими рабами.

Tak tady je můj velký vstup do Hollywoodu.
Ладно, сейчас будет мой большой Голливудский выход.

Nelegální vstup.
Незаконное проникновение.