Примеры использования Присоединение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
лучшим решением проблемы этой несчастной страны стало бы присоединение населяемых ими территорий к их родным странам.
nejlepším řešením problémů této nešťastné země by bylo připojit jimi obývaná území k jejich„ mateřským“ státům.Иными словами, Я не могу представить большей чести чем присоединение к семье Грейсон.
Když to bylo řečeno, neumím ЕС не должны накладывать санкции на Россию за ее незаконное присоединение Крыма и продолжающиеся усилия по дестабилизации Восточной Украины.
EU neměly zavádět proti Rusku sankce kvůli nezákonné anexi Krymu a pokračujícímu úsilí o destabilizaci východní Ukrajiny.кандидата в члены ЕС, что означало присоединение Турции к Евросоюзу в будущем, без указания конкретной даты.
несгораемая касса для лаптопа и присоединение интернета.
trezor pro laptop a přípojka na internet.который был нацелен на решение трех задач: присоединение западнорусских земель,
В северном Шлезвиге 80% проголосовало за присоединение к Дании, в то время как в центральном 75% за то, чтобы остаться в составе Германии; в соответствии с плебисцитом новая граница прошла южнее довоенной.
Obyvatelé severního Šlesvicka hlasovali 75% hlasy za připojení k Dánsku, zatímco 80% obyvatel jižního Šlesvicka hlasovalo pro Присоединение России к Всемирной торговой организации также должно поспособствовать тому, чтобы она начала играть по международным правилам,
бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт говорил:« Присоединение Турции превысит то, что ЕС может вынести…».
někdejší německý kancléř Helmut Schmidt prohlásil:„ Přijetí Turecka by bylo více, než EU dokáže snést.“.при этом позволяют простое присоединение и отсоединение без использования инструментов.
přitom umožňují snadné připojení a odpojení hadic bez použití nástrojů.Эти модели предусматривали будущее присоединение к Киотскому протоколу развивающихся стран и продажу ими прав на выброс CO2
Plánovali, že rozvojové země se v nějaké fázi k rámcové úmluvě z Kjóta připojí a prodají svá práva na emise CO2Burtnick также работал в PokerStars в прошлом, держа в основном ту же роль с этой компанией, прежде чем переключится преданность и присоединение Full Tilt Poker.
Burtnick také pracoval na PokerStars v minulosti držel v podstatě stejnou úlohu s touto společností před přepnutím poslušnosti a spojování Full Tilt Poker.то это может привести к тому, что надежда Турции на присоединение к ЕС исчезнет совсем, поскольку непримиримость греческих киприотов оказалась на руку другим государствам- членам,
mohl by zmařit šance Turecka na vstup do EU, neboť nesmlouvavost kyperských Řeků dává argumenty dalším členským zemím,В мае 2014 года после присоединения Крыма к Российской Федерации Ребрик получила российское гражданство.
V květnu 2014, po připojení Krymu do Ruské federace, získala ruské občanství.Кражи денег Калеба, присоединения к армии Моны?
Krádež Calebových peněz, členství v Monině armádě?С присоединением Португалии и ее владений, Испания стала самым большим королевством в истории.
Po připojení Portugalska a jeho dominií se ze Španělska stalo největší kdy známé království.К тому же после присоединения новых членов урегулирование таких ситуаций станет более трудным.
Po přijetí nových členů ovšem bude náprava tohoto stavu mnohem složitější.Тебе нужно подумать о присоединении к светлым фейри.
Měla byste přemýšlet o připojení se ke světlým fae.Для присоединения существующих правил к триггеру выполните следующие действия.
Chcete-li k aktivační události připojit existující pravidla, postupujte následujícím způsobem.
