ПРИСОЕДИНЕНИЕ - перевод на Английском

• accession
• adherence
• connection
• annexation
• adhesion
• affiliation
• attachment
• acceding
• joining
• becoming

Примеры использования Присоединение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединение к Конвенции по химическому оружию( КХО);
Adherence to the Chemical Weapon Convention(CWC);

Присоединение к трубопроводу: штуцерно- торцовое по ГОСТ 5890- 78.
Joining to the pipeline: shtutserno-face in accordance with GOST 5890-78.

Электрическое присоединение Катушка муфты подключается к напряжению постоянного тока.
Electrical Connection The clutch coil is connected to a DC voltage supply.

Присоединение к Конвенции ОАГ о борьбе с коррупцией должностных лиц;
Acceding to the OAS Convention on Official Corruption;

Реорганизацию слияние, присоединение, выделение, преобразование, разделение.
Reorganization merger, affiliation, separation, transformation, division.

Присоединение Крыма и война на востоке Украины также стали частью истории.
The annexation of Crimea and the war in Eastern Ukraine are also part of history.

Присоединение к договорам, участником которых Парагвай еще не является;
Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party; and.

Присоединение новых стран Китай,
Accession of new Countries China,

Присоединение к Конвенции о регистрации и ее осуществление.
Adherence to and implementation of the Registration Convention.

Стандартное присоединение Нестандартное присо- единение.
Standard connection Nonstandard connec- tion.

Присоединение датчика- быстросъемный фитинг типа John Guest.
Joining sensor- type quick fitting John Guest.

Судан высоко оценил присоединение Чада к международным и региональным договорам по правам человека.
Sudan commended Chad for acceding to international and regional human rights instruments.

Присоединение завершилось 31 марта 2008 года.
Affiliation was completed on March 31, 2008.

Эта группа неофициально именовалась супремистами и выступала за присоединение региона к Болгарии.
This group was called the Supremists, and advocated annexation of the region by Bulgaria.

Присоединение сыпи- признак инфекционного дерматита.
Accession rash is a sign of infection dermatitis.

Присоединение к документам, участницей которых она не является;
Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party;

Обеспечить всеобщее присоединение к ДНЯО;
To achieve universal adherence to NPT.

Оптимальное присоединение к системе кабелей электроподвода ввиду одинаковой формы и материала.
Optimum connection to the e-chain due to the same shape and material.

Присоединение к Факультативному протоколу к КЛДОЖ 10.
Acceding to the Optional Protocol to CEDAW 10.

ЭКО- классический метод оплодотворения присоединение женских и мужских половых клеток.
IVF classic fertilisation method joining of female and male reproductive cells.