ADHERENCE - перевод на Русском

• соблюдение
• присоединение
• приверженность
• выполнение
• следование
• участие
• соблюдать
• сцепление
• присоединиться
• обеспечения

Примеры использования Adherence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adherence to the Chemical Weapon Convention(CWC);
Присоединение к Конвенции по химическому оружию( КХО);

Conceptual adherence to the 1993 SNA.
Соблюдение концепций СНС 1993 года.

Adherence to international human rights.
Участие в международных договорах о правах.

Poor adherence may cause ineffective control,
Недостаточная приверженность может быть причиной плохого контроля,

Adherence to projects or agreements aimed at providing comprehensive health care for inmates.
Выполнение проектов или соглашений, направленных на оказание комплексной медицинской помощи заключенным.

Test of adherence of coatings, if any.
Испытания на сцепление покрытий, если они имеются.

Adherence to and implementation of the Registration Convention.
Присоединение к Конвенции о регистрации и ее осуществление.

Adherence to the standards of information transparency and openness.
Следование стандартам информационной прозрачности и открытости.

Adherence to international standards
Соблюдение международных стандартов

Adherence to international human rights instruments was also a core part of the agreements.
Участие в международных договорах о правах человека также является важнейшей составляющей этих соглашений.

Adherence to the irrational diet,
Приверженность к нерациональным диетам,

Adherence to or preparation of projects for assisting inmates' families.
Выполнение или разработка проектов оказания помощи семьям заключенных.

Otherwise, the envisaged protocol might not receive wide adherence among developing nations.
В противном случае к предусмотренному протоколу могло бы не присоединиться широкое число развивающихся государств.

Test of adherence of coatings, if any.
Испытание на сцепление покрытий, если они имеются.

To achieve universal adherence to NPT.
Обеспечить всеобщее присоединение к ДНЯО;

Openness, adherence to the highest ethical standards;
Открытость, следование высоким этическим стандартам;

Adherence to the UNGC is entirely voluntary.
Соблюдение ГДООН является полностью добровольным.

Promoting universal adherence to the NPT;
Пропагандировать всеобщее участие в ДНЯО;

Simple dial reveal consistent adherence, revealing extraordinary style.
Просто набором выявить последовательную приверженность, выявление внеочередное стиль.

Adherence to projects aimed at providing assistance to female inmates
Выполнение проектов, направленных на оказание помощи женщинам- заключенным