ADHERENCE in Croatian translation

• pridržavanje
• prianjanje
• poštovanje
• poštivanje
• privrženost
• se pridržava
• prijanjanje
• pridržavanja
• pridržavanju
• pridržavanjem
• prianjanja
• privrženosti
• prianjanjem

Examples of using Adherence in English and their translations into Croatian

My adherence to your group was particular,
Moja privrženost tvojoj grupi bila je osobna,

that promotes the coatings adherence to the paint itself, thus prolonging the durability
koje poboljšava prianjanje premaza na samu boju,

Believes that such actions demonstrate true adherence to European values
Smatra da se takvim djelovanjem iskazuje istinsko poštovanje europskih vrijednosti

commitment and adherence to the chain of command by carrying out their orders concerning the exercise in Georgia despite attempts at political interference.
predanost i poštivanje zapovjednog lanca provodeći naredbe vezane uz vježbu u Gruziji unatoč pokušajima političkih uplitanja.

His adherence to the Old Calendar was out of his great love for Orthodoxy
Njegova privrženost starom kalendaru ishodila je iz njegove velike ljubavi prema Pravoslavlju

Aside from adherence to a 30-day money back guarantee,
Osim što se pridržava 30-dnevne garancije povrata novca,

accomplish excellent adherence on dry surfaces because of a smaller drainage on wet road.
se postigne vrhunsko prianjanje na suhoj podlozi zbog slabijeg odvođenja vode na mokroj cesti.

It implies adherence to professional and ethical standards
To podrazumijeva poštovanje profesionalnih i etičkih standarda,

Long adherence to a low-carb diet face unpleasant consequences for health,
Dugo prianjanje na low-carb dijeta suočavaju neugodne posljedice za zdravlje,

Our main objectives are strict adherence to deadlines, satisfying quality of works
Glavni ciljevi su nam strogo poštivanje rokova, zadovoljavanje kvalitete izvedenih radova

humectants ensure maximum adherence to the hair and prevent moisture loss of the product during use.
ovlaživači osigurali maksimalnu privrženost kose i spriječiti gubitak vlage proizvoda tijekom upotrebe.

These qualities should combine a floor covering, after all adherence to style hi-tech means application of straight lines
Ove kvalitete trebaju kombinirati podnu oblogu, nakon što se sve pridržava stila hi-tech znači primjenu ravnih linija

Licensing is the exercise of RF control over entrepreneurial activities in significant economic spheres with strict adherence to norms and requirements.
Licenciranje je vršenje RF kontrole nad preduzetničkim aktivnostima u značajnim ekonomskim sferama uz strogo poštovanje normi i zahtjeva.

it facilitates and promotes adherence and regulates absorption,
olakšava i pospješuje prijanjanje i pravilno upijanje,

suggesting that few businesses view adherence to the law as an essential asset.
vlasti ne vide poštivanje zakona kao bitnu stvar.

citing his adherence to the empirical sciences.
navodeći svoju privrženost empirijskim znanostima.

inspiring everywhere sincere communion and cordial adherence to the Church's teaching.
pobuđujući posvuda iskreno zajedništvo i srdačno prianjanje uz učenje Crkve.

to achieve customer satisfaction productivity schedule adherence and economic goals.
za postizanje zadovoljstva kupaca raspored produktivnost poštovanje i ekonomskih ciljeva.

Any misrepresentation to the general public concerning an organization's adherence to the Privacy Shield Principles may be actionable by the FTC or other relevant government body.
FTC ili drugo relevantno nadležno tijelo može pokrenuti sudski postupak u slučaju lažne izjave da se organizacija pridržava načela sustava zaštite privatnosti.

Any misrepresentation to the general public concerning an organization's adherence to the Safe Harbor Principles may be actionable by the Federal Trade Commission or other relevant government body.
Zbog bilo kojeg krivog prikazivanja neke organizacije s obzirom na pridržavanja načela„sigurne luke” u javnosti, Federal Trade Commission ili drugo nadležno vladino tijelo može pokrenuti postupak.