Examples of using Adherence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Treatment requires adherence to certain rules the drug is recommended to take half an hour before
הטיפול דורש עמידה בכללים מסוימים התרופה מומלצת לקחת חצי שעה לפניWhile the degree is not granted for routine adherence to certain regulations,
Adherence was lower in participants taking aspirin than in controls, and the incidence of adverse events was higher.
היענות הייתה נמוכה יותר באנשים שנוטלים אספירין לעומת מקרי ביקורת וההיארעות של תופעות לוואי הייתה גבוהה יותר.who may have had higher levels of adherence than the younger participants.
עשויים להיות רמות גבוהות יותר של דבקות מאשר המשתתפים הצעירים.check educators to make certain adherence to special education program requirements.
הסימון לעשות מסוימים ההקפדה לדרישות התכנית לחינוך מיוחד.Perform studies of appeals procedures to ensure adherence to demands that are authorized
לבצע מחקרים של הליכי הערר על מנת להבטיח עמידה בדרישות המורשיםWhile the degree is not granted for routine adherence to certain regulations
בעוד התואר אינו מוענק עבור הדבקות השגרתית תקנות מסוימותthey raise the question of whether low adherence to a Mediterranean diet might play a role in ADHD development.
עולה השאלה אם היענות נמוכה לדיאטה ים תיכונית עשויה להוות חלק בהתפתחות ADHD.In Durban, Elizabeth Brown of the University of Washington presented a new analysis in which they attempted to correlate efficacy with different levels of adherence.
בדרבן הציגה אליזבת בראון מאוניברסיטת וושינגטון ניתוח חדש שבו ניסו לקשר בין יעילות לרמות שונות של דבקות.No, Elijah, they vote on adherence to the theme, general storytelling ability, okay, and charisma, et cetera.
Adherence was good in both studies,
ההקפדה הייתה טובה בשני המחקרים,Adherence to the timetable fulfills all the group's essential values- reliability, quality and efficiency.
עמידה בלוח זמנים מממשת את כל ערכי הבסיס של החברה- אמינות, איכות ויעילות.Granting patients the ability to track their maintenance inhaler use may help inform conversations with their doctors about treatment adherence and proper technique.".
מתן האפשרות למטופלים לעקוב אחר השימוש במשאף התחזוקה שלהם יכול לסייע עם מידע בשיחות עם הרופאים שלהם על הדבקות בטיפול וטכניקה נכונה".among older study participants, which may have had higher adherence levels than younger participants.
אשר עשויים היו רמות דבקות גבוהות יותר מאשר משתתפים צעירים יותר.We must insist on adherence to UN resolution 242 which refers to defensible borders.
עלינו להתעקש על היצמדות להחלטת האו"ם 242, אשר מתייחסת לגבולות הניתנים להגנה.still, without adherence to discipline, we would easily fall into Mara's evil realm of demons and heretics.”.
including adherence to HIV therapy and overall quality of life.
כולל עמידה בטיפול ב- HIV ובאיכות החיים בכלל.It is therefore possible that violence in intimate relationships may also affect adherence to PrEP.
לכן יתכן שאלימות במערכות יחסים אינטימיות עשויה להשפיע גם על הדבקות ב- PrEP.modernize of airplanes and plane mechanical systems to make sure adherence to criteria and techniques.
והמודרניזציה של מטוסים ומערכות המטוס מכני כדי להפוך בטוח ההקפדה קריטריונים וטכניקות.I must remind myself that I am ready to connect with the friends in order to attain adherence with the Creator.
אני חייב להזכיר לעצמי שאני מתכונן להתחבר עם החברים כדי להשיג דבקות עם הבורא.
