ADHERENCE in French translation

• respect
• adhésion
• conformité
• adhérence
• attachement
• adhérer
• observance
• application
• adhésions
• adhérant

Examples of using Adherence in English and their translations into French

Ms. CARYANIDES(Australia) said that Australia supported strict adherence to universal international human rights standards.
Mme CARAYANIDES(Australie) affirme l'attachement de l'Australie à une application stricte des normes internationales en matière de droits de l'homme.

production is governed by"zero accident" policy and strict adherence to Health, Security
de la production est régie par la politique« zéro accident» et une adhérence stricte aux normes de Santé,

the Court found an"agreement" to change the criteria based on adherence to the YPPA guidelines.
à l'existence d'une« entente» visant à modifier les critères en adhérant aux lignes directrices de la YPPA.

Voluntary adherence to such a moratorium is of the highest importance but does not have the same permanent
Adhérer volontairement à un tel moratoire revêt une grande importance mais n'a pas l'effet permanent

Peters(2012) simulates the effect of more widespread adherence to the DFQF decision by WTO members.
simule l'effet qu'aurait une plus large application de la décision sur l'accès FDSC par les Membres de l'OMC.

Therefore, our adherence to the Ottawa Convention will be possible only after a final settlement of the conflict between Azerbaijan and Armenia.
Par conséquent, nous ne pourrons adhérer à la Convention d'Ottawa qu'une fois définitivement réglé le conflit entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie.

regulations governing vehicle labelling, there are however two voluntary label formats available for adherence to by vehicle manufacturers.
régissant l'étiquetage des véhicules, il existe cependant dans ce pays deux formats d'étiquettes facultatives disponibles pour application par les constructeurs automobiles.

The Constitution affirms in its preamble adherence to international human rights instruments adopted by the United Nations and the African Union.
Dans le préambule de sa Constitution, le Sénégal affirme adhérer aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme adoptés par l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'Unité africaine devenue Union africaine.

ensuring better adherence of the nail polish.
permet au vernis de mieux adhérer.

Adherence to it helps prevent hazards,
L'observation de ce manuel contribue à éviter des risques,

Demand-side barriers to access and adherence to PMTCT services6 include food insecurity.
Les obstacles à l'accès et à l'observance des services de PTME du côté de la demande6 sont source d'insécurité alimentaire.

Adherence to the same statistical collection methodology has allowed for accurate data comparison
L'adoption de la même méthodologie de collecte statistique a permis une comparaison exacte des données

Adherence by United Nations staff to the highest ethical standards is central to the work of the Organization
L'observation de normes déontologiques les plus élevés par les fonctionnaires de l'Organisation est cruciale pour les activités de celleci

The Centre has also been promoting adherence by States in the region to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.
Le Centre encourage également les États de la région à adhérer à la Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères.

Safety adherence, which is also contained in all other EDF fire codes(RCC-I,
Une adhérence sûreté, qui existe aussi sur tous les autres codes incendie EDF(RCC-I, Directives Incendie,…)

Applications: Black adherence promoter and anti-UV coating for glass bonding automotive applications- windshield, windows.
Applications: Promoteur d'adhérence noir pour verre et protection antiUV pour les applications automobile collage de parebrise, vitres fixes.

It has excellent adherence to galvanized, iron,
Il possède une adhérence excellente sur des surfaces galvanisées,

Contact us to learn more on Calabrio's Adherence and Conformance functionalities.
Contactez-nous pour plus d'information sur les fonctionnalités d'adhérence et de conformité de Calabrio en cliquant ici.

Secondly, adherence to the international drug control treaties and their full implementation by all States should
Deuxièmement, il conviendrait d'engager tous les États à adhérer aux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues

Poor adherence can mean that the patient does not recover
Une observance médiocre peut se traduire par l'absence de guérison