ADHERENCE in Slovenian translation

• upoštevanje
• spoštovanje
• zavezanost
• skladnost
• privrženost
• pripadnost
• pristop
• izpolnjevanje
• upoštevati
• adherenca
• sprijetju

Examples of using Adherence in English and their translations into Slovenian

The usual dose and subsequent adherence are sufficient Hoodix.
Običajni odmerek in nadaljnja oprijemljivost zadostujeta Hoodix.

All animal procedures were conducted in adherence with the 2010/63 EU Directive.
Da se vsi poskusi na živalih izvajajo v skladu z Direktivo 2010/63/EU.

Both parents raised their kids in adherence to Christian religious faith.
Oba starša sta otroka vzgajala v skladu s krščansko versko vero.

A tire with extreme road adherence.
Pnevmatika z ekstremnim oprijemom na cesti.

Dry premixed superadhesive cement based with enhanced adherence.
Izboljšano lepilo v prahu na cementni osnovi s povečanim oprijemom.

The age at which kids are included in games that require adherence to the rules.
Uvajanje otrok v igre, kjer je treba upoštevati pravila.

Together with it, impregnation is applied for better adherence to the surface.
Skupaj z njo se uporablja impregnacija za boljši oprijem površine.

The age at which kids are included in games that require adherence to the rules.
Uvajanje otrok v igre, kjer je potrebno upoštevati pravila.

Duty to God: Defined as, Adherence to spiritual principles,
Dolžnost za duhovni razvoj- privrženost na? elom duhovnosti,

Advice of dermatologist can help choose a treatment regimen, and adherence to instructions will return the skin healthy and attractive.
Nasvet dermatologa vam bo pomagal izbrati režim zdravljenja, skladnost z navodili pa bo koži koži vrnila zdrav in privlačen videz.

Adherence to the Carmelite reform was not easy,
Pripadnost karmeličanski prenovi ni bila lahka

Adherence to adequate physical activity:
Skladnost z režimom ustrezne telesne dejavnosti:

Last but not least, the Commission will support adherence to European childcare objectives within the framework of the strategy for growth and employment after 2010.
Nenazadnje bo Komisija podpirala izpolnjevanje evropskih ciljev v zvezi z varstvom otrok v okviru strategije za rast in zaposlovanje po letu 2010.

Adherence to spiritual principles,
Privrženost duhovnim načelom,

Treatment requires adherence to certain rules the drug is recommended to take half an hour before
Zdravljenje zahteva skladnost z nekaterimi pravili, je priporočljivo, da se zdravilo vzame pol ure pred

Hence adherence to the Christian faith is not in any sense a privilege in relation to other people
Zato pripadnost krščanski veri nikakor ni privilegij glede na druge ljudi, temveč dodatno breme,

Adherence of the patient to the dosage and dietary regimen, correct insulin administration
Za zmanjšanje nevarnosti hipoglikemije mora bolnik nujno upoštevati shemo odmerjanja

As personal adherence to God and assent to his truth,
Kot osebna privrženost Bogu in pritrditev resnici,

With timely treatment to the doctor and adherence to medical prescriptions,
S pravočasno zdravljenje k zdravniku in izpolnjevanje zdravniških receptov,

a quality profile- adherence to these conditions increases the service life of aluminum frames
kvalitativne profil- skladnost s temi pogoji podaljša življenjsko dobo aluminijastih okvirjev