Examples of using Adherence in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This will also help eliminate manual tasks associated with drug accountability and patient adherence tracking- helping site staff improve quality of a clinical trial.
Disclosure We believe that adherence to the principle of openness is a necessary condition for ensuring the fairness and fairness of human resource management.
Respect for human rights and adherence to the rule of law are the life and soul of the democratic system.”.
Humanitarian access would be enhanced by adherence to the principles of neutrality and independence, as well as long-term efforts to build trust among the people concerned.
To measure adherence, participants must complete dietary questionnaires and have routine blood tests to measure their levels of salt, fatty acids and other nutrients.
测量依从性，参与者必须完成饮食问卷调查和常规血液测试来衡量他们的水平的盐、脂肪酸等营养成分。Adherence to these laws is one of the cornerstones of Jewish life- it is the framework within which all Jewish life takes place.
遵循这些律法是犹太人生活的之一-犹太人的生活全在这个框架之内。The U.S. government has also reasserted its adherence to the One-China Policy and its commitment to the"Three Non-supports" for Taiwan.
美国政府也重申坚持一个中国政策和对台湾“三不支持”的承诺。(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.".
(f)恪守《国际清洁生产宣言》的目标。".One research study has shown that higher medication adherence correlates with patients who have two simultaneously conditions(comorbidity) and a higher number of prescribed medications.
一项研究表明，较高的药物依从性与患有两种同时病症（合并症）和较多处方药物的患者相关。Expressing its adherence to the lofty goals of the Programme of Action and its readiness to do everything possible to promote their achievement.
表示遵循《行动纲领》的崇高目标，愿意尽一切努力以促进其实现；.Adherence to the relevant international treaties provides States with useful tools to control illicit financial flows resulting from criminal activities.
The ability to take on and implement effectively the obligations of membership, including adherence to the aims of political, economic and monetary union.
履行成员国职责的能力，包括恪守政治、经济和货币联盟的宗旨。In another example, the researchers noted that adherence is not always the most accurate measure of success for evaluating the public health impact of PrEP.
在另一个例子中，研究人员指出，依从性并不总是评估PrEP的公共卫生影响的最准确的成功度量。Adherence to these objectives will ensure that efficient, accessible and safe conference facilities and office spaces are provided.
遵循这些目标将可确保提供效率高、便于出入和安全的会议设施和办公空间。The Central Review Bodies will ensure adherence to the prescribed procedures and the substance of progress is to be monitored by OHRM.
中央审查机构将确保遵行规定的程序，并由人力厅监测实质进步情况。Adherence to all the trial-related requirements, good clinical practice(GCP) and ethical requirements, and the applicable regulatory requirements.
坚持所有与试验相关的要求，良好的临床实践（GCP）和道德要求以及适用的监管要求。However, antidepressants can have adverse side effects, adherence can be difficult, and there is a lag time between starting antidepressants and improvements in symptoms.
然而，抗抑郁药可能具有不良副作用，依从性可能很困难，并且起始抗抑郁药与症状改善之间存在滞后时间。The fact of such adherence to cultural traditions results in incomplete education of children.
对文化传统的如此恪守，导致对儿童教育的不完整。Good governance, strict adherence to the rule of law and respect for human rights remain fundamental tenets of my administration.
善政、严格遵循法治和尊重人权仍是我本届政府的基本原则。Adherence to the rule of law is critical to conflict prevention, stabilization of fragile and conflict-affected environments, and sustainable long-term development.
遵行法治对于预防冲突、稳定动荡和受冲突影响的环境、以及可持续长远发展都具有关键作用。
