ADHERENCE in Finnish translation

• noudattaminen
• sitoutuminen
• kiinnittyminen
• noudatetaan
• pitäytyminen
• kiinni
• noudattamista
• noudattamisen
• noudattaa
• sitoutumisen
• noudattamisella
• noudattamaan
• noudattavat

Examples of using Adherence in English and their translations into Finnish

Mobility of labour is encouraged if supported by quality training and adherence to employment rights.
Työvoiman liikkuvuus on kannatettavaa, jos sitä tuetaan korkealaatuisella koulutuksella ja työntekijöiden oikeuksien noudattamisella.

Everyone knows the best foreplay is rigid adherence to a strict schedule.
Onhan parasta esileikkiä noudattaa tiukkaa aikataulua.

Confucianism placed a moral self-improvement and adherence to etiquette"Do.
kungfutselaisuus asetetaan moraalisen itsensä kehittämisen ja noudattaminen etiketti"Do.

Areas of review shall include adherence to all applicable requirements.
Tarkastelussa on arvioitava myös kaikkien vaatimusten noudattamista.

The Commission is very wrong to put adherence to the rules side by side with political judgment.
Komissio on täysin väärässä asettaessaan määräysten noudattamisen rinnakkain poliittisen arvioinnin kanssa.

Action 5: Maximum adherence to the notification rules.
Toimi 5: Ilmoittamista koskevien sääntöjen noudattaminen mahdollisimman hyvin.

The Chairman will therefore have to strictly monitor adherence to speaking times.
Puhemiehen on siksi valvottava tarkasti puheaikojen noudattamista.

Instruction for use strongly recommends adherence to a certain dosage.
Käyttöohje suositellaan voimakkaasti tietyn annostuksen noudattamista.

Dinners, even if not too formal, require adherence to generally accepted etiquette.
Illalliset, vaikka eivät ole liian muodollisia, edellyttävät yleisesti hyväksytyn etiketin noudattamista.

Requires strict adherence to the recommendations of the attending physician.
Vaatii tiukasti hoitavan lääkärin suositusten noudattamista.

Construction cesspool- a multi-stage process that requires strict adherence to a particular sequence.
Rakentaminen likakaivo- monivaiheinen prosessi, joka vaatii tiukkaa noudattamista tietyssä järjestyksessä.

Any inflammation may promote adherence of bacterial or viral infection.
Mikä tahansa tulehdus voi edistää noudattamista bakteeri- tai virusinfektio.

Laying tile requires patience and strict adherence to technological sequence.
Munivat laatta vaatii kärsivällisyyttä ja tarkkaa noudattamista teknologian järjestyksessä.

These negotiations could promote environmental management systems and adherence to internationally recognised codes of conduct by companies.
Neuvotteluilla voitaisiin edistää ympäristönhoidon järjestelmiä sekä yritysten sitoutumista kansainvälisesti tunnustettuihin menettelysääntöihin.

The EESC believes that incentives should be created to encourage adherence to the voluntary code of conduct.
ETSK: n mielestä tulisi luoda kannustimia, jotta menettelysääntöjä noudatettaisiin vapaaehtoisesti.

These relations must be founded on respect for human rights and adherence to international law.
Näiden suhteiden on perustuttava ihmisoikeuksien kunnioitukseen ja kansainvälisen oikeuden noudattamiseen.

The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.
Euroopan parlamentti suosittelee sen vuoksi, että noudatamme tiukasti yhteisön etuuskohtelua koskevaa periaatetta.

Treatment adherence rates for the integrated Phase 3 studies were:
Hoidossa pysyneiden määrät yhdistetyissä faasin 3 tutkimuksissa olivat:

Kitchen apron mirror tiles requires adherence to the ideal cleanliness
Keittiön esiliinat peili laatat edellyttää sitoutumista ihanteellisen puhtauden

Saffron is taking long-term adherence were delighted to receive,
Sahrami vie pitkän aikavälin sitoutumista ilahtuivat vastaanottaa,