Examples of using Adherence in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
We at ZEISS are certain that consistent adherence to the rule of law goes hand in hand with the sustainable economic success of ZEISS
My u firmy ZEISS jsme si jisti, že neustálé dodržování pravidel a zákonů jde ruku v ruce s udržitelným ekonomickým úspěchem firmy ZEISSon the side of the Palatinate, we must insist on the adherence to our protocol.
outdoor orientation, adherence to traffic rules,
orientaci v terénu, dodržování pravidel silničního provozu,a clear profit is seen in reducing the burden of healthy tissues and adherence to the prescribed dose in the target volume at 2 levels.
protonové RT je jasný profit ve snížení zátěže zdravých tkání a dodržení předepsaných dávek v cílovém objemu na 2 úrovních.90 years of experience, quality work with an emphasis on pursuing high safety standards and adherence to deadlines.
pyšnit 90 lety zkušeností, kvalitou odvedené práce s důrazem na dodržování vysokých bezpečnostních standardů a včasným plněním termínů.What is required is, simply, adherence to the provisions of the various UN resolutions on the matter.
Jednoduše je po něm požadováno, aby dodržovalo ustanovení různých rezolucí OSN týkajících se této otázky.No, Elijah, they vote on adherence to the theme, general storytelling ability,
Adherence to these procedures and troubleshooting tips will ensure the best possible service from the product.
Pokud se budetedržet těchto postupů a rad na řešení problémů, zajistíte tak ten nejlepší možný servis výrobku.That agreement is a symbol of the European Union's complete adherence to the ultra-liberal logic of the WTO.
The customer is responsible for the adherence of security regulations
The customer is responsible for adherence to security regulations
Za soulad s bezpečnostními předpisy a dalšími standardy národníhoThey were, however, less effective in ensuring adherence to the principle of equal pay for work of equal value.
which invites all Member States to ratify this Convention to thereby allow the Union's adherence to it.
který vyzývá všechny členské státy, aby podepsaly tuto úmluvu a umožnily tak, aby ji dodržovala Unie.monitor risks and adherence to limits.
dále monitorovat rizika a splňování limitů.It gradually became established as a professional humanitarian organization striving to provide aid in troubled regions and support adherence to human rights around the world.
Postupně jsme se etablovali jako profesionální humanitární organizace s cílem pomáhat v krizových oblastech a podporovat respektování lidských práv ve světě.Transics' fleet management solutions offer valuable information on location, route adherence, delivery time,
Řešení pro správu vozového parku firmy Transics nabízí cenné informace o poloze, dodržování trasy, době dodání,The adherence to the ISO 9001 standard requirements entails the need for adapting the documentation scheme to a hierarchical documentation structure,
Plnění požadavků normy ISO 9001 představuje potřebu přizpůsobit dokumentační režim hierarchické dokumentační struktuře,We must insist on the return of live broadcasting and on the adherence to basic human rights
musíme trvat na obnovení živého vysílání a na dodržování základních lidských právTransics' fleet management solutions will enable Hödlmayr International to monitor its entire fleet of trucks in real time, using valuable information on location, route adherence, vehicle speed and delays to support key operating decisions.
Řešení správy vozového parku Transics umožní společnosti Hödlmayr International monitorovat celý svůj vozový park nákladních vozidel v reálném čase při využití cenných informací o poloze, dodržování trasy, rychlosti vozidla a zpožděních, a podporovat tak klíčová operativní rozhodnutí.trade, according to our common values and adherence to WTO rules.
