ADHERENCE in Polish translation

• przestrzeganie
• przywiązanie
• przyczepność
• przynależność
• stosowanie
• przyleganie
• zgodności
• przylgnięcie
• hołdowania
• adherencję

Examples of using Adherence in English and their translations into Polish

This precept requires strict adherence to a vegan or lacto-vegetarian diet.
Ta zasada wymaga ścisłego stosowania wegańskiej lub lakto-wegetariańskiej diety.

Virtually any disease requires adherence to a particular diet.
Praktycznie każdy choroba wymaga przestrzegania określonej diety.

With its high- adherence suction cups, Micron is ready for wall fitting.
Dzięki wysokiej przyczepności przyssawek, Micron jest gotowy do montażu ściennego.

Kitchen apron mirror tiles requires adherence to the ideal cleanliness
Płytki kuchenne fartuch lustro wymaga przestrzegania idealnej czystości

It ensures adherence to standards which will result in better operable and maintainable systems.
Zapewnia to zgodność z normami, które spowodują w systemach lepiej sprawne i utrzymaniu.

These are our priorities, without the adherence to which we never implement a new feature.
To nasze priorytety, bez przestrzegania których nie wdrażamy żadnej nowej usługi.

It features very good adherence to most construction materials and substrates.
Charakteryzuje się bardzo dobrą przyczepnością do większości materiałów i podłoży spotykanych w budownictwie.

Adherence to current standards
Zgodnością z obowiązującymi normami

Adherence to tabling deadlines SGC.
Przestrzegania terminów nadsyłania zleceń na tłumaczenie(SGR);

Ensuring food safety in EU markets requires adherence to quality criteria.
Dbałość o bezpieczeństwo żywności na rynkach UE wymaga przestrzegania kryteriów jakości.

Are there not intentionally varying standards in the area of adherence to human rights?
Czy aby nie stosuje się celowo podwójnych standardów w zakresie przestrzegania praw człowieka?

Only with a well-designed business plan and strict adherence to modern technology.
Tylko z dobrze zaprojektowanym biznesplanem i ścisłą zgodnością z nowoczesną technologią.

Paper fiber polished for better adherence.
Włókna papieru polerowane dla lepszej przyczepności.

It is a witness of our Christian life and adherence to Christ.
Jest świadkiem naszego chrześcijańskiego życia i przynależności do Chrystusa.

require adherence to generally accepted etiquette.
wymagają przestrzegania ogólnie przyjętej etykiety.

Construction cesspool- a multi-stage process that requires strict adherence to a particular sequence.
Budowa szamba- proces wielostopniowy, który wymaga ścisłego przestrzegania określonej kolejności.

Double O-ring tire for better adherence.
Podwójna"opona" z O-ringów dla lepszej przyczepności.

Requires from all a consistent and strict adherence to these Rules.
Od wszystkich konsekwentnego i ścisłego przestrzegania tych reguł.

The bogie was a way to provide stability and adherence.
Wózek był sposobem na zapewnienie stabilności i przyczepności.

Three types of zinc method are proposed witch different thickness layers, adherence and appearance.
Proponuje się trzy sposoby cynkowania, różniące się grubością warstwy, przyczepnością i wyglądem.