STRICT ADHERENCE in Polish translation

• ścisłe przestrzeganie
• rygorystyczne przestrzeganie
• ścisłe stosowanie się
• ścisłego przestrzegania
• ścisłej zgodności

Examples of using Strict adherence in English and their translations into Polish

The new tabla-flow rack at all times guaranteed by strict adherence to the FIFO principle(first in,
Nowy tabla przepływu stojak zawsze gwarantowane przez ścisłe przestrzeganie zasady FIFO(najpierw w,

Moreover, could a strict adherence to speed limits across Europe to continue growing,
Mogłoby również ścisłego przestrzegania ograniczeń prędkości w całej Europie nadal rosnąć,

He promoted a strict adherence to the amateur code,
Promował ścisłe przestrzeganie kodeksu amatorskiego

Technology laying ceramic tiles requires strict adherence to certain principles,
Technologia układania płytek ceramicznych wymaga ścisłego przestrzegania pewnych zasad,

The Pharisees were so wrapped up in their outward religious practices that they sought to satisfy God through their offerings and strict adherence to religious laws and traditions.
Faryzeusze byli tak pochłonięty w swoich zewnętrznych praktyk religijnych, które starali się zadowolić Boga przez ich ofiary i ścisłe przestrzeganie praw religijnych i tradycji.

based on the principles of shared responsibility and strict adherence to international law.
opierając się na zasadzie współodpowiedzialności oraz ścisłego przestrzegania prawa międzynarodowego.

with respect to the budget tool, however, requires strict adherence to safety rules.
w stosunku do narzędzia budżetu wymaga jednak ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa.

work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
środowiska pracy poprzez całkowitego zaangażowania pracowników i ścisłego przestrzegania uczciwych zasad etyki biznesu.

many years of practical experience, strict adherence to the professional principles
Wieloletnie doświadczenie praktyczne, ścisłe przestrzeganie zasad zawodowych

With strict adherence to recommendations, the patient will be able to forget about pain
Przy ścisłym przestrzeganiu zaleceń pacjent będzie mógł zapomnieć o bólu

the golden rule must be strict adherence to dosage and all recommendations and the advice of your doctor.
złota zasada musi być ścisłym przestrzeganiem dawkowania, a także zaleceniami lekarza i radą.

However, this method has the right to exist, but under strict adherence to the dosage of the drug.
Jednak ta metoda ma prawo istnieć, ale pod ścisłym przestrzeganiem dawkowania leku.

Licensing is the exercise of RF control over entrepreneurial activities in significant economic spheres with strict adherence to norms and requirements.
Licencjonowanie polega na sprawowaniu kontroli nad działaniami przedsiębiorczymi w istotnych sferach ekonomicznych przy ścisłym przestrzeganiu norm i wymagań.

The EESC therefore asks the European Commission to ensure strict adherence to this essential element when granting the mandate to Eurocontrol.
W związku z tym EKES zwraca się do Komisji Europejskiej o zapewnienie rygorystycznego przestrzegania tego podstawowego wymogu przy udzielaniu Eurocontrolowi mandatu.

Strict adherence to investment procedures is an essential component of Valartis Bank(Liechtenstein)
Ścisła realizacja procesu inwestycyjnego jest częścią polityki inwestycyjnej Valartis Bank(Liechtenstein)

He advocated strict adherence to monastic discipline
Zalecał ścisłe przetrzeganie dyscypliny klasztornej

With our world class infrastructure and strict adherence to quality, we have won accolades from our domestic as well as overseas customers.
Z naszej infrastruktury światowej klasy i bezwzględne stosowanie się do jakości, zdobyliśmy uznanie naszych klientów krajowych jak i zagranicznych.

Strict adherence to the advice of nutritionists and pediatricians will help grow the child strong and healthy.
Ścisłe przestrzeganie zaleceń dietetyków i pediatrów pomoże w rozwoju dziecka silnego i zdrowego.

The EESC therefore asks the European Commission to ensure strict adherence to these principles when granting the mandate to Eurocontrol.
W związku z tym EKES zwraca się do Komisji Europejskiej o zapewnienie rygorystycznego stosowania tych zasad przy udzielaniu Eurocontrolowi mandatu.

They believe that only through the application of the right theories, or the strict adherence to a certain set of measurements can one reliably approach the ideal.
Wierzą oni, że tylko zastosowanie pewnych jedynie słusznych teorii lub ścisłe trzymanie się konkretnych pomiarów może doprowadzić do ideału.