STRICT REQUIREMENTS in Polish translation

• surowe wymagania
• rygorystyczne wymagania
• ścisłych wymagań
• surowe wymogi
• surowych wymogów
• rygorystyczne wymogi
• ścisłe wymogi
• ścisłe wymagania
• surowych wymagań
• ścisłych wymogów
• bardzo restrykcyjnych wymogów
• rygorystycznym wymogom

Examples of using Strict requirements in English and their translations into Polish

EFSA's founding Regulation imposes strict requirements in respect of independence
Rozporządzenie założycielskie EFSA nakłada surowe wymogi w zakresie niezależności

Such severe working conditions impose strict requirements on the safety and reliability of the braking material.
Tak surowe warunki pracy nakładają surowe wymagania na bezpieczeństwo i niezawodność materiału hamującego.

Among the benefits of registering guardianship- there are no strict requirements to the guardian himself and his housing conditions.
Wśród korzyści z rejestrowania opieki- nie ma ścisłych wymagań wobec samego opiekuna i jego warunków mieszkaniowych.

Writing off public debts in combination with enforcing strict requirements paves the way for a new future.
Umorzenie długów publicznych w połączeniu z egzekwowaniem surowych wymogów otwiera drogę do nowej przyszłości.

fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
w pełni stosujemy rygorystyczne wymagania niemieckiego urzędu ochrony danych w zakresie korzystania z narzędzia Google Analytics.

All products in the ID series comply with the strict requirements of the food industry
Wszystkie produkty z serii ID spełniają rygorystyczne wymogi branży spożywczej

To meet these strict requirements, the company chose an oil-free Class 0 rotary screw compressor ZT 37 full feature FF.
Aby spełnić te surowe wymogi, firma wybrała śrubową rotacyjną sprężarkę bezolejową klasy 0 ZT 37 typu Full Feature FF.

It takes years of study and experience to meet the strict requirements necessary to interact in the water with Shamu.
Żeby spełnić surowe wymagania do pracy przy pokazie Shamu. Potrzeba lat nauki i doświadczenia.

subject to compliance with strict requirements.
z zastrzeżeniem spełnienia surowych wymogów.

By the congratulations that are written in it, there are no strict requirements, but a few rules should be taken into account.
Z gratulacjami, które w nim napisano, nie ma ścisłych wymagań, ale należy wziąć pod uwagę kilka zasad.

Being certificated and verified with the DNVGL-ST-0378 standard shows the strict requirements issued by DNV have been satisfied.
Certyfikacja i weryfikacja za pomocą DNVGL-ST-0378 Standard pokazuje, że spełniono rygorystyczne wymagania DNV.

According to one international food company, strict requirements are a hindrance to innovation, including for EU companies.
Jedno z międzynarodowych przedsiębiorstw spożywczych wyraziło opinię, że ścisłe wymogi są przeszkodą dla innowacyjności, również dla przedsiębiorstw z UE.

TEKNOLUX AQUA 1728 achieves very resistant coatings, which meet strict requirements- for example, DIN 68861 class 1C or DS INF 132-M5.
TEKNOLUX AQUA 1728 pozwala uzyskać wyjątkowo odporne powłoki spełniające rygorystyczne wymogi- na przykład DIN 68861 klasa 1C lub DS INF 132-M5.

That imposed strict requirements on clinics and doctors,
Narzucające surowe wymogi na kliniki i lekarzy,

standards concerning the above areas should include strict requirements to protect both consumer health
normy dotyczące powyższych obszarów powinny zawierać surowe wymagania chroniące zarówno zdrowie konsumentów,

fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
w pełni wykorzystujemy rygorystyczne wymagania niemieckich organów ochrony danych, gdy korzystamy z Google Analytics.

I believe that these countries need to know that they can of course extricate themselves from the strict requirements of the euro, even if there is no clause concerning withdrawal.
Według mnie państwa te muszą wiedzieć, że mogą oczywiście uwolnić się od ścisłych wymogów związanych z wprowadzeniem euro, nawet jeśli nie ma klauzuli dotyczącej wycofania się.

The ambitious, forward-looking Decision establishing the EYEO set strict requirements to ensure that the financial
Ambitna, wybiegająca w przyszłość decyzja o ERRSW zawierała ścisłe wymogi, mające zagwarantować,

Today the Supreme Court struck down a Texas law finding those limits place an undue burden on the constitutional right to abortion. that imposed strict requirements on clinics and doctors.
Narzucające surowe wymogi na kliniki i lekarzy, Dziś Sąd Najwyższy obalił przepisy teksańskie, uznając je za nadmierne obciążenie konstytucyjnego prawa do aborcji.

experience to meet the strict requirements necessary to interact in the water with Shamu.
żeby spełnić surowe wymagania do pracy przy pokazie Shamu.