STRIKTE NALEVING in English translation

• strict compliance with
• strict adherence
• strict observance
• strict respect
• rigorous compliance
• adhering strictly

Examples of using Strikte naleving in Dutch and their translations into English

Het gaat om de strikte naleving van de mensenrechten.
It is a matter of meticulously upholding human rights.

De strikte naleving van de wet op de beheersing van de verplichtingen te waarborgen.
Ensure strict compliance with the Commitment Control Law.

Ahold schrijft strikte naleving van ondernemingsprincipes, beleidsrichtlijnen en professionele gedragscodes voor.
Aholds business principles, policy guidelines and codes of professional conduct will be strictly enforced.

versleuteling(AES) inclusief strikte naleving.
AES encryption support including strict compliance.

Alcoholisme behandeling van deze methode vereist strikte naleving van de volgende aanbevelingen.
Alcoholism treatment by this method requires strict fulfillment of the following recommendations.

Door de strikte naleving van de Gedcom-standaard kunt u genealogische gegevens zonder fouten uitwisselen. Didier.
Strict compliance with the Gedcom standard allows you to exchange genealogical data without error. Didier.

De toegang tot de markten van derde landen en de strikte naleving van de regels en disciplines die in internationale overeenkomsten zijn vastgelegd.
Access to the markets of third countries and strict compliance with the rules and disciplines as defined in international agreements.

Daarom beveelt het Europees Parlement een strikte naleving van het beginsel van de communautaire preferentie aan.
The European Parliament therefore recommends strict adherence to the principle of Community preference.

Die liberalisatie moet echter ook gepaard gaan met de strikte naleving van de regels van toezicht die door de regelende instanties worden opgesteld.
But hand-in-hand with this liberalization should go the strict observance of prudential rules established by appropriate regulatory authorities.

In de geloofsgemeenschap wordt aangedrongen op strikte naleving van de joodse wet(halacha) in al zijn facetten.
Other Jews insisted on strict adherence to halakha Jewish law and custom.

MUL is uitgepakt en gebotteld in strikte naleving van de toepasselijke hygiëne-
MUL is extracted and bottled in strict compliance with applicable hygiene

is constant en strikte naleving van alle regels van de persoonlijke hygiëne, namelijk.
is constant and strict observance of all rules of personal hygiene, namely.

Daarom is een strikte naleving van de instructies, die altijd verbonden aan de vitamine. Search.
Therefore, strict adherence to the instructions, which is always attached to the vitamin. Search.

vereist een strikte naleving van de bestaande bouwvoorschriften
requires strict compliance with existing building codes

Zij dringt aan op de strikte naleving van de democratische voorschriften
It urges strict respect for the democratic norms

De doeltreffendste manier om het terrorisme te bestrijden berust op de strikte naleving van het internationale recht
Terrorism can be combated most effectively by adhering strictly to international law

Onze bedrijfszaken worden gedaan in strikte naleving van de letter en de geest van alle toepasselijke wet- en regelgevingen.
Our company's business is conducted in strict observance of both the letter and spirit of all applicable laws and regulations.

Strikte naleving van het advies van voedingsdeskundigen
Strict adherence to the advice of nutritionists

Zod. Alleen door strikte naleving van al zijn voorschriften… Zullen de levens van miljoenen onschuldigen worden gespaard.
Zod. Only by strict compliance with all his directions… will the lives of innocent millions be spared.

die voor Turkije de plicht inhoudt tot ontwikkeling van de democratie en de strikte naleving van de mensenrechten.
which for Turkey comprises the duty to move towards greater democracy and strict respect for human rights.