STRICT APPLICATION in Dutch translation

• strikte toepassing
• strenge toepassing
• strikte hantering
• strikte tenuitvoerlegging
• stipte toepassing
• nauwgezette toepassing

Examples of using Strict application in English and their translations into Dutch

These terms were added to the explanatory statement in the form of a minority opinion, in accordance with strict application of our Rules of Procedure.
Deze passages zijn aan de toelichting toegevoegd in de vorm van een minderheidsstandpunt, conform de strikte toepassing van ons reglement.

In scenarios that seek to promote the growth of Open Standards, strict application of the clause could prevent new Open Standards.
Bij scenario's waarbij het promoten van de groei van Open Standaarden wordt versterkt zou de strikte toepassing van de clausule nieuwe Open Standaarden kunnen voorkomen.

The Committee urges strict application of the weightings for each category of taxes and social security contributions.
Het Comité dringt erop aan dat de coëfficiënten per categorie belastingen en sociale premies rigoureus worden toegepast.

The fact that more than twenty scam apps have passed the strict application filter and verification procedure looks anxious for Bitcoin users
Het feit dat meer dan twintig scam apps de strikte toepassing filter en de controleprocedure zijn geslaagd kijkt bezorgd voor Bitcoin gebruikers en moeten serieus door

What is certain is that strict application of maximum sustainable yield will, in the short term, result in a sometimes drastic reduction in fishing opportunities,
Zeker is dat strenge toepassing van maximale duurzame opbrengst op de korte termijn zal leiden tot een soms drastische beperking van mogelijkheden tot vissen

How is it ensured that the total quantity of allowances to be allocated is not more than is likely to be needed for the strict application of the criteria of Annex III?
Hoe is gewaarborgd dat de totale hoeveelheid toe te wijzen emissierechten niet groter is dan vereist voor de strikte toepassing van de criteria van bijlage III?

Strict application of these criteria would result in active substances being denied approval already on the basis of a single property since all the requirements must always be met.
Strikte hantering van deze criteria leidt er toe dat werkzame stoffen reeds op basis van een enkele eigenschap niet goedgekeurd kunnen worden omdat altijd aan alle vereisten voldaan moet worden.

Increased AMR because of sub-therapeutic levels antimicrobials on farms in MS with a strict application of the zero tolerance due to increased use of less controllable alternatives to medicated feed.
Verhoogde antimicrobiële resistentie als gevolg van subtherapeutische niveaus antimicrobiële middelen op boerderijen in lidstaten met een strenge toepassing van de nultolerantie als gevolg van het verhoogd gebruik van minder controleerbare alternatieven voor diervoeder met medicinale werking.

its Member States to help the countries which have been particularly affected by the strict application of the embargo against Iraq.
haar Lid-Staten dié landen bij te staan, die meer in het bijzonder zijn getroffen door de strikte tenuitvoerlegging van het embargo tegen Irak.

At the European level, EU institutions must promote the implementation of policies that prevent detention by a strict application of the safeguards laid down in EU law
Op Europees niveau moeten de EU instellingen het invoeren van een beleid promoten dat detentie voorkomt door een strenge toepassing van de beveiligingsmaatregelen zoals voorgeschreven door EU

An essential condition for the achievement of peace in the region is strict application of the spirit which prevailed in Oslo, given that dialogue is the only way in which to arrive at a peaceful solution.
En om vrede in de regio tot stand te brengen is een nauwgezette toepassing van de geest van Oslo een conditio sine qua non aangezien alleen dialoog tot vrede kan leiden.

Council, while recognizing the importance of strict application of the provisions of Article 130 of the Second Lomé Convention,
De Raad erkent het belang van een strikte toepassing van artikel 130 van de tweede Overeenkomst van Lomé, doch verzoekt de Commissie

Therefore the prohibition must be interpreted extensively in order to ensure its strict application, subject only to certain limited exemptions contained in Article 101( 2)
Het verbod dient daarom ruim te worden uitgelegd om de strikte toepassing ervan te verzekeren, met slechts enkele uitzonderingen die zijn vastgelegd in artikel 101, lid 2 van het Verdrag

Ensuring strict application of the social regulations for road transport is not only a matter of social
De strikte toepassing van de sociale voorschriften in het vervoer over de weg is niet alleen van betekenis voor het sociale beleid

Strict application of the Treaty rules did not preclude a degree of flexibility that was necessary if the objective of fair competition was to be reconciled with that of economic and social cohesion.
Een strikte toepassing van de regels van het Verdrag sluit echter een zekere flexibiliteit, nodig om de verschillende doelstellingen- eerlijke concurrentie enerzijds en economische en sociale cohesie anderzijds- met elkaar te verzoenen, niet uit.

Strict application of this principle to a great extent contributes to the economic
De strikte toepassing van dit beginsel draagt in belangrijke mate bij tot de economische

Geographical concentration, achieved by strict application of thethreshold of eligibility for objective 1
Een geografische concentratie, door middel van een strikte toepassing van de drempelwaarde om in aanmerking te komen voor doelstelling 1

At any event, the Commission will seek to ensure strict application of the rules governing the functioning of the internal market in its entirety
In alle omstandigheden zal de Commissie toezien op de strikte toepassing van de regels voor het functioneren van de interne markt als geheel

The first of these involves strict application of the rules concerning structural support. This would bring down the cost of enlargement to 0.11% of the Union's GDP.
Ten eerste kunnen de kosten van de uitbreiding teruggebracht worden tot 0, 11 procent van het bruto binnenlands product van de Unie door een strikte toepassing van de verordeningen betreffende structurele steun.

evaluation of these agencies by independent bodies that will guarantee their impartiality and strict application of the rules.
verantwoording, beoordeling van deze bureaus door onafhankelijke organen die onpartijdigheid en een strikte toepassing van de regels kunnen waarborgen.