ПРИСОЕДИНИТЬСЯ - перевод на Английском

• accede
• join
• to associate itself
• adhere
• to align itself
• accession
• to echo
• subscribe
• rejoin
• acceding
• joining
• joined
• acceded
• adhering

Примеры использования Присоединиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединиться к Конвенции МОТ№ 189( Филиппины);
Accede to ILO Convention No. 189(Philippines);

Воспринимающий слайд и присоединиться те ведь гостиница.
The sensing slide and join those because hotel.

Присоединиться к Дополнительным протоколам I
Adhere to the Additional Protocols I

Ведется подготовительная работа, которая позволит Сообществу присоединиться к Всемирной торговой организации ВТО.
Preparations were being made for the Community's accession to the World Trade Organization WTO.

Но я решила рискнуть и присоединиться к человеческой расе.
But I decided to take a gamble and rejoin the human race.

МКЮ и авторы СП6 рекомендовали присоединиться к МКНИ и ФП- КПП
ICJ, and JS6 recommended acceding to CPED and OP-CAT

Европейский Союз вправе присоединиться к настоящей Конвенции.
The European Union may accede to this Convention.

Присоединиться к ней и играть можно бесплатно.
Guess My Age is free to play and join.

Присоединиться к Международной конвенции о защите всех лиц от насильственного исчезновения( Франция);
Adhere to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(France);

ЦВП рекомендовали присоединиться к КПП.
FPC recommended accession to CAT.

Тебе стоит к ним присоединиться.
You should rejoin them.

Кому-нибудь интересно присоединиться ко мне?
Anyone interested in joining me?

Кроме того, УВКБ рекомендовало присоединиться к Конвенции о статусе апатридов 1954 года.
Additionally, UNHCR recommended acceding to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons.

Присоединиться ко второму Факультативному протоколу к МПГПП( Австралия);
Accede to the Second Optional Protocol of the ICCPR(Australia);

Мы призываем тех, кто может присоединиться до Найробийского саммита, сделать это.
We encourage all those who can adhere before the Nairobi Summit to do so.

Вы можете присоединиться ко мне, пожалуйста, Капитан?
Can you join me, please, Captain?

Они просто не успели догнать полк и присоединиться к нему.
It did not take him long to escape and rejoin his squadron.

Вот уже несколько лет Сербия стремится присоединиться к ЕС.
For some years, Serbia has been striving for accession to the EU.

К международной команде присоединиться и будет помогать команда местных добровольных священников из Перу.
The international team will be joined and assisted by a team of local Peruvian VMs.

Решила присоединиться ко мне в логове дракона?
Joining me in the dragon's den?