ADHERE - перевод на Русском

• соблюдать
• придерживаться
• соблюдение
• соответствовать
• выполнять
• следовать
• прилипать
• присоединиться
• следуем
• соблюдали
• придерживаются
• соблюдают
• соблюдения
• присоединились
• соответствуют
• придерживаемся
• выполнить
• соблюдаем
• придерживается
• соблюдению
• соблюдением
• соответствовали
• присоединилось
• следуют
• следовали
• присоединяются
• выполняли
• прилипают
• выполняют
• следуйте
• соответствующих

Примеры использования Adhere на Английском языке и их переводы на Русский язык

All software that addresses the RS-232 interface must adhere to the following parameters.
Все программное обеспечение, обращающееся к протоколу RS 232, должно соответствовать следующим параметрам.

To notify the insurer and/or medical insurance assistance centre and adhere to their instructions.
Известить страховщика и/ или центр помощи при ущербе и выполнять их указания.

Credibility, the second principle we should adhere to, is easier to explain.
Второй принцип, которого нам следует придерживаться- убедительность, объяснить легче.

Strictly adhere to the credit limit set for each customer;
Строго соблюдать предельный размер кредита в отношении каждого клиента;

A standard cycle is visiting adhere to a 2 weeks on, two weeks off approach.
Стандартный цикл посещения следовать за 2 недели на две недели отпуска стратегии.

In our work, we adhere to strict standards of information security.
В своей работе мы следуем жестким стандартам информационной безопасности.

Adhere to the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(France);
Присоединиться к Международной конвенции о защите всех лиц от насильственного исчезновения( Франция);

The President also emphasized that Ukraine will adhere to all WTO rules.
Президент также подчеркнул, что Украина будет выполнять все правила ВТО.

Panels are scuffed to remove all shine so paint will adhere properly.
Панели удалены, чтобы удалить весь блеск, поэтому краска будет прилипать должным образом.

This Nauru-controlled, domestically driven initiative will adhere to the highest international environmental standards.
Эта контролируемая Науру инициатива, возникшая изнутри, будет соответствовать самым высоким международным стандартам в области экологии.

coalitions have to adhere to Publish What You Pay's principles and standards.
коалиции должны придерживаться принципов и стандартов PWYP.

In our work, we adhere to strict standards of information security.
В своей работе мы следуем жесткому стандарту информационной безопасности.

We encourage all those who can adhere before the Nairobi Summit to do so.
Мы призываем тех, кто может присоединиться до Найробийского саммита, сделать это.

When providing legal aid the lawyer must adhere to the following professional rules.
Адвокат при оказании юридической помощи должен соблюдать следующие профессиональные правила.

But I assure you this city's inhabitants will not adhere to this agreement.
Но я уверяю тебя, что жители этого города не будут следовать этому соглашению.

Specifies if the user reminder will adhere to the client agent reminder settings.
Указывает, будет ли пользовательское напоминание соответствовать параметрам напоминания агента клиента.

policies to which you must adhere.
политики к вы должны придерживаться.

Polar Electro requires that its first tier material suppliers adhere to the same requirements.
Компания Polar Electro требует, чтобы все прямые поставщики материалов соблюдали те же требования.

We still adhere to that principle.
Мы по-прежнему следуем этому принципу.

Adhere to the Optional Protocol to the Convention Against Torture(France);
Присоединиться к Факультативному протоколу к Конвенции против пыток( Франция);