ПРИДЕРЖИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• adhere to
• hold
• follow
• take
• have
• maintained
• adopted
• are
• stick to
• uphold
• abide
• espoused

Примеры использования Придерживаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, это международная норма, которой придерживаются практически все европейские страны.
Firstly, it is an international standard which most of the European countries follow.

В этот день придерживаются строгого поста.
On this day, adhere to strict fasting.

Нет, мне наплевать, какой религии они придерживаются.
No, I don't care what religion they are.

В этом плане страны придерживаются разнообразных подходов.
Countries adopted various approaches in this regard.

Различные правовые системы придерживаются различного подхода к доктрине разделения властных полномочий.
Different legal systems have different approaches to the doctrine of separation of powers.

Некоторые страны придерживаются позиции западноевропейских стран.
Some countries stick to the position of West European countries.

Правда, как правило, придерживаются подобной точки зрения неудачники.
However, as a rule, losers adhere to the similar point of view.

алжирки придерживаются традиционных взглядов на красоту.
Algerian hold traditional views on beauty.

Этот принцип должен применяться ко всем странам до тех пор, пока они придерживаются международных принципов.
That should apply to all nations, so long as they uphold international principles.

Разные источники финансирования придерживаются разных сроков.
Different funding sources follow different time frames.

Другие придерживаются иного подхода.
Others have a different approach.

Обычно моделисты придерживаются одного и того же масштаба всю жизнь.
Most modelers stick to one scale and only.

от гонщика требуется не всегда придерживаются предписанных сеть уздечку пути.
riders need not always adhere to the prescribed network of bridle paths.

здоровый образ жизни, которого придерживаются красивые литовки.
healthy lifestyle, which hold beautiful Lithuanian women.

Мы сформировали команду талантливых специалистов, которые неуклонно придерживаются профессиональных и этических стандартов.
We have formed a team of talented experts who steadily follow professional and ethic standards.

Придерживаются девочки относительно вопросов ВСГ,
Girls have about WASH issues

В наши дни разные общины придерживаются самой разной молочной политики.
Nowadays different communities adhere to a very different milk politics.

Граждане РФ в отношении религии придерживаются разных убеждений.
Citizens of the Russian Federation hold various religious beliefs.

Новые знаки вдоль автострад также придерживаются этого правила.
Newer signs along the freeways follow this practice as well.

этой точки зрения придерживаются несколько меньше опрошенных- 25%.
a few less respondents(25%) stick to this point of view.