ABIDE - перевод на Русском

• соблюдать
• выполнять
• придерживаться
• подчиняться
• соблюдение
• пребывать
• следовать
• пребудь
• блюсти
• руководствоваться

Примеры использования Abide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two entities will abide by the Commission's decisions.
Оба образования будут выполнять решения комиссии.

Abide in me as Thou dost in the Tabernacle….
Пребудь во мне, как в дарохранительнице….

All States should abide by the commitments they had previously undertaken.
Всем государствам следует блюсти ранее принятые ими обязательства.

Abide by the rules and regulations published by the organization.
Соблюдать правила и положения, опубликованные организацией.

To recognise and abide by the Articles of Association of ELFA;
Признавать и следовать уставу ELEA;

Fine, we will abide by the Geneva Convention.
Хорошо, мы будем придерживаться Женевской конвенции.

All proceeds from him so we must abide in him.
Все проистекает из Него, так что мы должны пребывать в Нем.

Lord with me abide.
Господь, пребудь со мной.

Abide by procedures published by the organization.
Соблюдать процедуры, опубликованные организацией.

We shall steadfastly abide by these decisions.
Мы твердо будем следовать этим решениям.

Did the Government consider that it must abide by decisions of that Court in general?
Считает ли правительство, что в целом оно должно придерживаться решений этого Суда?

All States must abide by the arms embargo.
Все государства обязаны соблюдать режим эмбарго на поставки оружия.

Abide… with… me!
Пребудь со мной!

While here, you will abide by them.
И пока ты здесь, ты будешь их придерживаться.

The Meeting therefore recommended that the States concerned should as far as possible abide by this principle.
Совещание рекомендует поэтому соответствующим государствам по мере возможности следовать этому принципу.

Abide in Christ, accept His voice
Пребудь во Христе, внемли Его голосу,

Main- abide by simple rules.
Главное- соблюдать нехитрые правила.

resolutions should abide by them first.
первыми должны их придерживаться.

But you must abide by the rules.
Но ты должна следовать правилам.

Abide by tradition and luxury.
Соблюдать традиции и роскоши.