ПОДЧИНЯТЬСЯ - перевод на Английском

• obey
• report
• be subject
• comply
• subordinate
• abide
• follow
• submit
• obedience
• reporting
• obeying
• subordinated
• following

Примеры использования Подчиняться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду подчиняться тебе, а ты подчиняйся этому.
I will obey you. You obey this.

Они будут подчиняться непосредственно старшему региональному координатору.
The incumbents would report directly to the Chief Regional Coordinator.

Грима, ты не обязан ему подчиняться.
Grima, you need not follow him.

Он должен подчиняться закону.
They must comply with the law.

Но он не захотел подчиняться.
But he wouldn't submit.

провинциальных отделений будут подчиняться непосредственно начальнику Группы.
provincial offices will be reporting directly to the Head of Unit.

Ты будешь подчиняться мне.
You will obey me.

Следует привлечь независимого консультанта, который будет подчиняться непосредственно рабочей группе.
An independent consultant should be engaged who would report directly to the working group.

Но ты должен мне подчиняться.
But you have to follow me.

Я не буду подчиняться.
I will not comply.

люблю доминировать и подчиняться. Я люблю секс.
love to dominate and submit. I love sex.

Ты это сделала потому что она перестала подчиняться тебе- это был не я.
You did it because she stopped obeying you- it wasn't me.

Не все решения подчиняться СТО.
Not all the solutions obey SRT.

Эта группа сотрудников старшего руководящего звена будет подчиняться непосредственно моему Специальному представителю.
This senior management team would report directly to my Special Representative.

Моего брата достало подчиняться приказам!
My brother's sick of obeying orders!

Районы стали непосредственно подчиняться областному центру.
The districts were directly subordinated by the oblast.

Я буду подчиняться тебе.
I will obey you.

Все остальные игроки на данном боксе должны подчиняться этому решению.
The rest gamblers on this box must follow these decisions.

Региональный отдел авиационной безопасности будет подчиняться непосредственно Канцелярии Директора БСООН.
The Regional Aviation Safety Office will report directly to the Office of the Director of UNLB.

тело будет просто подчиняться.
the body will only be following.