SUBORDINATE - перевод на Русском

• подчиненный
• подчиненных
• нижестоящих
• подведомственных
• вспомогательных
• подчинении
• подзаконных
• второстепенные
• низшей
• субординатным
• подчиненным
• подчиненного
• нижестоящие
• подведомственные
• вспомогательные
• подчинения
• нижестоящего
• подзаконные
• нижестоящими
• подведомственной
• вспомогательным
• подчинение
• второстепенную

Примеры использования Subordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subnets can have more than one subordinate NIS server.
Подсети могут включать несколько подчиненных NIS- серверов.

Control the creation of the necessary logistical conditions for the activities of the subordinate election commissions;
Контролируют создание необходимых материально-технических условий для деятельности нижестоящих избирательных комиссий;

only 54 have subordinate courts.
в 54 имеются суды низшей инстанции.

The schematic below puts the three values and subordinate elements in relationship.
Следующая схема устанавливает три ценности и второстепенные элементы в отношения.

In addition, a number of subordinate acts on government procurement are being systematically reviewed.
Кроме того, систематически пересматриваются ряд подзаконных актов, регулирующих государственные закупки.

The Personnel does not have any subordinate organizations.
Аппарат не имеет подведомственных организаций.

Synchronizes changed maps with those on UNIX-based subordinate servers immediately.
Немедленно синхронизирует измененные сопоставления с сопоставлениями на подчиненных серверах UNIX.

The astral the subordinate is dumped quickly as superfluous.
Астрал подчиненный сбрасывается быстро за ненадобностью.

A public seminar was organised by SAWL in July 2007 at the Subordinate Courts.
В июле 2007 года САЖА организовала проведение публичного семинара в судах низшей инстанции.

Each Federal Ministry has many subordinate agencies.
У каждого федерального министерства есть большое количество подведомственных органов.

Adding or removing UNIX subordinate servers.
Добавление и удаление подчиненных серверов UNIX.

A subordinate can only challenge a direct superior
Подчиненный может бросить вызов только прямому начальнику

It was declared a Freiheit subordinate to Königsberg Castle in 1542.
Он был объявлен подчиненным Фрайхайту Кенигсбергского замка в 1542 году.

Role of the Subordinate Courts.
Роль судов низшей инстанции.

large and small, subordinate to JAA.
больших и маленьких, подчиненных JАА.

its subdivisions and subordinate organizations;
его подразделениях и подведомственных организациях;

These are the actions of a subordinate who resented taking orders from a woman.
Это поступок подчиненного, который обижен на то, что получает приказы от женщины.

An agent subordinate to Putin could only be deported with his permission.
Агент, подчиненный Путину, может быть депортирован только с его разрешения.

As«parties» to promote the relations between superior and subordinate.
Так же« корпоративы» способствуют укреплению отношений между начальником и подчиненным.

Source: Subordinate Court, Singapore.
Источник: Сингапурский суд низшей инстанции.