ПОДЧИНЕНИЯ - перевод на Английском

• subordination
• submission
• subordinate
• subjugation
• obedience
• subjection
• reporting lines
• control
• subservience
• authority
• command
• subjugating

Примеры использования Подчинения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Орион дает предложение от подчинения Гидры.
Orion gives out an offer of subservience from Hydra.

И какая красота возникла от подчинения воле Вечного Отца.
And such beauty has arisen from submission to the Eternal Father's will.

Безопасность в земельной книге путем подчинения.
Security in the land register by subordination.

животного подчинения.
animal obedience.

Используется для перекрестной сертификации и квалифицированного подчинения.
Used for cross-certification and qualified subordination.

Охрана в земельной книге путем подчинения.
Security in the land register by subordination.

Патриархат и иные отношения господства и подчинения.
Patriarchy and other relations of dominance and subordination.

Поможет ли решению этой задачи изменение подчинения Совета управляющих СИАТО?
Will changing the reporting line of the SLAP Governing Council address the issue?

Дается психологическая характеристика нормативам подчинения, исторически закрепленным в моральных кодексах
Given psychological characteristic standards of submission historically embodied in the moral codes

Как насчет подчинения врага?
What about domination of the enemy?

Можно привести множество унизительных проявлений подчинения Пуэрто- Рико Соединенным Штатам.
There were many humiliating manifestations of the subordination of Puerto Rico to the United States.

Евратом имеет опыт подчинения гарантиям перерабатывающего объекта В205 в Селлафилде/ Соединенное Королевство.
Euratom has the experience of subjecting the reprocessing facility B205 in Sellafield/UK to safeguards.

В случае подчинения вершина сама становилась его источником.
In the case of the very top of subordination became his source.

Опыт подчинения, маргинализации, лишения,
An experience of subjugation, marginalization, dispossession,

Закон запрещает отношения подчинения между ветвями власти.
The subordination of one branch to another is prohibited under the law.

В знак подчинения он передал свою катану Стивенсону.
As a sign of submission, he handed his katana to Stevenson.

Во-вторых, эффективным способом подчинения является создание образа врага.
Secondly, an effective way of subjection is to create an image of the enemy.

Опыт подчинения, маргинализации, лишения,
An experience of subjugation, marginalization, dispossession,

Области и районы республиканского подчинения.
Provinces and centrally administered districts.

Зло является также мерой несовершенства подчинения воле Отца.
Evil is likewise the measure of the imperfectness of obedience to the Father's will.