SUBORDINATION - перевод на Русском

Примеры использования Subordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Independence of judges, and their subordination solely to the law(Article 112);

Независимость судей и подчинение их только закону( ст. 112);

Subordination and vertical organisation of executive agencies with mandates related to environmental enforcement.

Субординация и вертикальная организация исполнительных ведомств, наделенных полномочиями в области природоохранного правоприменения.

Subordination: 6th Army,

Подчинялась 6- й армии,

This power is distributed uniformly and does not cause the subordination of one to another.

Эта сила распределена равномерно и не вызывает подчинения одних другим.

The same is true of the stereotypes of female characteristics dependence, subordination, uncertainty, intuition, emotiveness, etc.

Тоже происходит с женскими стереотипами например, зависимость, подчиненность, неуверенность, интуитивность, эмоциональность.

Functional subordination to the Board of Directors implies.

Функциональное подчинение Совету директоров Общества означает.

Different transport directorates and administrations are placed under the responsibility and subordination of the Ministry.

В ведении и подчинении министерства находятся различные транспортные управления и администрации.

Poverty and gender subordination can produce a vicious circle for women.

Нищета и гендерная субординация могут привести к тому, что женщины оказываются в ситуации" порочного круга.

One definition of discipline is to help accustom one to order and subordination.

Одно из определений дисциплины, чтобы помочь приучить друг к порядку и подчиненности.

Subordination: Reserve of the High Command

Подчинялась Резерву верховного главнокомандования

Security in the land register by subordination.

Безопасность в земельной книге путем подчинения.

What men call authority and subordination is derived from the community as its first and only font.

То, что именуется властью и подчинением, выводится из единственного источника- общества.

Administrative subordination to the CEO implies.

Административное подчинение Генеральному директору Общества означает.

State Research Institute in the subordination of the Federal Agency for Subsoil Use of the Russian Federation.

Государственный научно-исследовательский институт в подчинении Федерального агентства по недропользованию РФ.

Accordingly, it was suggested that subordination should apply only upon evidence of improper behaviour.

Соответственно, было предложено, чтобы субординация устанавливалась только при наличии доказательств ненадлежащего поведения.

The institute is under direct subordination of university rector.

Институт находится в непосредственной подчиненности ректора Университета.

Subordination: 1st Army

Подчинялась 1- й армии

Used for cross-certification and qualified subordination.

Используется для перекрестной сертификации и квалифицированного подчинения.

Observe hierarchy(subordination) of positions in labor relations.

Соблюдать иерархию должностей( субординацию) в трудовых отношениях.

The independence of judges and their subordination only to the law art. 112.

Независимость судей и подчинение их только закону( ст. 112);