SUBORDINATION in Dutch translation

• ondergeschiktheid
• onderwerping
• onderschikking
• achterstelling
• ondergeschikt
• subordinatie

Examples of using Subordination in English and their translations into Dutch

Establishment of official duties of employees in his subordination.
Vaststelling van officiële taken van werknemers in zijn ondergeschiktheid.

Used for cross-certification and qualified subordination.
Wordt gebruikt voor kruiscertificering en gekwalificeerde ondergeschiktheid.

You have no guarantees that subordination finishes in something suitable.
Je hebt geen garantie dat ondergeschiktheid eindigt in iets passends.

In the spiritual sense also you are subordinate because your nature is subordination.
In spirituele zin ben je ook ondergeschikt omdat je natuur ondergeschiktheid is.

You have no warranties that subordination ends in something appropriate.
Je hebt geen garantie dat ondergeschiktheid eindigt in iets passends.

You have no assurances that subordination results in something suitable.
Je hebt geen garanties dat ondergeschiktheid resulteert in iets passends.

What does it mean to keep subordination.
Wat betekent het om ondergeschiktheid te houden.

Discipline and subordination to the state complete this compulsory organization.
Discipline en het zich onderschikken aan de staat voltooien verder deze dwangorganisatie.

My last point concerns the issue of the subordination of women to men.
De laatste opmerking betreft het vraagstuk van de onderdanigheid van de vrouw aan de man.

He forgives our egoistical behaviour and also our subordination to wrong things.
Hij vergeeft ons egoïstisch gedrag en onze onderworpenheid aan verkeerde zaken.

I accept another subordination.
ik accepteer een andere ondergeschiktheid.

it was determined by the subordination of the power of one homeowner.
het werd bepaald door de ondergeschiktheid van de macht van één huiseigenaar.

From the Middle Ages to the present day, voices have been raised in protest against the subordination of the Church to the rich and powerful.
Sinds de Middeleeuwen tot nu protesteerde men tegen de onderwerping van de Kerk aan de rijken en machtigen. Ook vandaag zien we protestbewegingen ontstaan.

Through the pragmatic logics of these functional models, people obtain their roles of subordination or control.
Door de pragmatische logica van deze functionele modellen verkrijgen mensen hun rol van ondergeschiktheid of controle.

Through subordination of other men, the economic
Door de onderschikking van andere mannen neemt de economische

Sooner or later, the labour movement will be obliged to tear loose from its subordination to alien class political organisations
Vroeg of laat zal de arbeidersbeweging verplicht zijn om los te komen van haar onderwerping aan politieke organisatie van een andere klasse

The subordination of men under women in the higher echelons is the counterpart of the subordination of women under men in the lower echelons.
Tegenover de onderschikking van mannen aan vrouwen op de hogere echelons staat de onderschikking van vrouwen door mannen op de lagere.

Eliminating subordination of new Belgians is about more than fighting discrimination Itinera Institute Skip to main content.
Achterstelling wegwerken nieuwe Belgen vergt meer dan discriminatiebestrijding Itinera Institute Overslaan en naar de inhoud gaan.

Democracy is a state which recognizes the subordination of the minority to the majority, i.e.
Democratie is een staat die de onderwerping van de minderheid aan de meerderheid erkent, d.w.z.

Both forms of patriarchal subordination of many men through few men
Deze beide vormen van patriarchale onderschikking van vele mannen door weinig mannen