SUBORDINATE in Thai translation

• ผู้ใต้บังคับบัญชา
• ย่อย
• ลูกน้อง
• รอง

Examples of using Subordinate in English and their translations into Thai

Subordinate- Ningbo, China.
ผู้ใต้บังคับบัญชา-Ningboประเทศจีน

The comma asks the subordinate if he needs help.
จุลภาคถามคำสร้างอนุประโยคว่าต้องการให้ช่วยไหม

No matter. Now I have a new subordinate.
ไม่สำคัญตอนนี้ฉันมีผู้ใต้บังคับบัญชาคนใหม่

Develop and ongoing oversight of program execution plans, subordinate working plans.
พัฒนาและดูแลกำกับแผนการทำงานและงานของผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างต่อเนื่อง

Inappropriate behavior of the subordinate to his boss at all times belonged to the moveton.
พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของผู้ใต้บังคับบัญชากับเจ้านายของเขาตลอดเวลาเป็นของmoveton

The customs of the actual control and the subordinate customs posts will mainly carry out the actual control of the goods transported.
ศุลกากรของการควบคุมที่เกิดขึ้นจริงและศุลกากรผู้ใต้บังคับบัญชาส่วนใหญ่จะดำเนินการควบคุมสินค้าที่ขนส่งจริง

Brewer grain silos in fact play a subordinate yet significant role in the production beer: they are given the function of holding the depleted malt residues“ brewer grains”.
เหล้าข้าวไซโลในความเป็นจริงมีบทบาทย่อยแต่สำคัญในการผลิตเบียร์: ได้รับฟังก์ชันถือตกหมดมอลต์

In the work of subordinate leader-liberal almostdoes not interfere, giving the greatest possible freedom of action.
ในการทำงานของผู้ใต้บังคับบัญชาหัวเสรีนิยมเกือบไม่รบกวนการทำงานให้เสรีภาพในการปฏิบัติมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

The story that trained her to misunderstand the bride who was proud of the subordinate for her husband.
เรื่องราวที่สอนให้เธอเข้าใจผิดเจ้าสาวที่ภูมิใจในตัวลูกน้องของสามี

In the event of malfunctioning of the autonomic system of the vagotonic form, the functions subordinate to the parasympathetic system responsible for homeostasis are disturbed.
ในกรณีที่เกิดความผิดปกติของระบบอัตโนมัติของรูปแบบvagotonicฟังก์ชั่นของผู้ใต้บังคับบัญชากับระบบparasympatheticที่รับผิดชอบต่อสภาวะสมดุลจะถูกรบกวน

In communicating with the authorities, the subordinate may, guided by the goal of improving the financial situation and quality of life, ask for a salary increase.
ในการสื่อสารกับหน่วยงานผู้ใต้บังคับบัญชาอาจนำโดยเป้าหมายของการปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินและคุณภาพชีวิตขอเพิ่มเงินเดือน

Conflict-based competence, competent and effective resolution of conflicts between a leader and a subordinate, within the team includes.
ความสามารถบนพื้นฐานของความขัดแย้งการแก้ปัญหาความขัดแย้งที่มีความสามารถและมีประสิทธิภาพระหว่างผู้นำและผู้ใต้บังคับบัญชาภายในทีมประกอบด้วย

Often couples in gaslighting consist of a parent and child, a husband and wife, a boss and a subordinate.
บ่อยครั้งที่คู่รักในการส่องแสงประกอบด้วยพ่อแม่และลูกสามีและภรรยาเจ้านายและผู้ใต้บังคับบัญชา

This is the communication from high to lower levels or from superior to subordinate.
เป็นการติดต่อสื่อสารจากระดับสูงลงมาระดับต่ำหรือจากผู้บังคับบัญชาลงมาสู่ผู้ใต้บังคับบัญชาจุดมุ่งหมายคือ

Brewer grain silos in fact play a subordinate yet significant role in the production beer: they are given the function of holding the depleted malt residues(“ brewer grains”). The production processes of the drinks industry are constantly placing new demands on the construction of containers….
เหล้าข้าวไซโลในความเป็นจริงมีบทบาทย่อยแต่สำคัญในการผลิตเบียร์: ได้รับฟังก์ชันถือตกหมดมอลต์ธัญพืชเบียร์" กระบวนการผลิตของอุตสาหกรรมเครื่องดื่มอย่างต่อเนื่องจะวางความต้องการใหม่บนก่อสร้างภาชนะ

LED Operating Light Be widely used in Dental, ENT, Vet, Gynecology examination, it is able to work as subordinate illumination in operation room, be used in plastic surgery and general surgery.
ไฟส่องสว่างแบบLEDถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในทางทันตกรรม, หูคอจมูก, นรีเวชวิทยาการตรวจสอบ, มันสามารถที่จะทำงานเป็นไฟส่องสว่างรองในห้องผ่าตัด, ใช้ในการทำศัลยกรรมพลาสติกและการผ่าตัดทั่วไป

Equiped with the zero leakage double-check solenoid valves, this power unit fulfills the complete separation of the two independent circuit, which are respectively for the main platform and subordinate platform of the double scissors lift.
อุปกรณ์นี้มีวาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าที่ตรวจสอบย้อนกลับเป็นศูนย์ด้วยชุดวาล์วขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าที่ไม่มีการรั่วไหลเป็นศูนย์ชุดควบคุมนี้สามารถตอบสนองความสมบูรณ์ของวงจรอิสระทั้งสองได้ตามความเหมาะสมกับแพลตฟอร์มหลักและแพลตฟอร์มรองของกรรไกรตัดภาพคู่

Monitoring subordinate auditors who are attached to the audit firm to perform an audit work in accordance with the professional code of ethics, regulations under the law governing accounting professions, and other additional regulations prescribed by the law governing securities and exchange;
ดูแลผู้สอบบัญชีในสังกัดให้ปฏิบัติงานตามจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีและข้อกำหนดตามกฎหมายว่าด้วยวิชาชีพบัญชีและข้อกำหนดเพิ่มเติมตามกฎหมายหลักทรัพย์

Women and girls still face entrenched discrimination in Saudi Arabia, and are legally subordinate to men in relation to marriage, divorce, child custody, inheritance and other aspects. Under the guardianship system, a woman cannot make decisions on their own; instead, a male relative must decide everything on her behalf.
ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงยังคงถูกบังคับและจำกัดเสรีภาพอย่างมากโดยระบบกฎหมายรวมถึงอยู่ใต้อำนาจของฝ่ายชายทั้งในการแต่งงานหย่าร้างสิทธิดูแลบุตรมรดกและด้านอื่นๆอีกมากภายใต้ระบบผู้ปกครองผู้หญิงไม่สามารถตัดสินใจเรื่องใดๆได้เองโดยจะต้องมีญาติฝ่ายชายเป็นผู้จัดการทุกอย่าง

Your father's former subordinates support you.
อดีตผู้ใต้บังคับบัญชาของพ่อลูกก็สนับสนุนลูก