SUBORDINATE in Hindi translation

• अधीनस्थ
• subordinate
• गौण
• सबोर्डिनेट
• अधिनस्थ

Examples of using Subordinate in English and their translations into Hindi

who viewed it as an attempt to make Tamils subordinate to North Indians.
जिन्होंने इसे उत्तर भारतीयों के अधीन तमिलों को अधीन बनाने के प्रयास के रूप में देखा।

An organizational structure is a grouping of a company's employees delineating each worker's function, superior and subordinate.
एक संगठनात्मक संरचना एक कंपनी के कर्मचारियों का एक समूह है जो प्रत्येक कार्यकर्ता के कार्य को बेहतर और अधीनस्थ करता है।

the codes for all times and obviously women were given a subordinate position.
जाहिर है कि महिलाओं को एक सब-ऑर्डिनेट पद दिया गया था।

Reichsstadt Imperial Free City.e., directly subordinate to the Holy Roman Emperor
अर्थात् पवित्र रोमन सम्राट के सीधे अधीनस्थ हुआ, न कि किसी क्षेत्रीय शासक

order of the parents, other Genghisides considered directly subordinate to Batu Khan below their dignity, and often acted independently of it.
अन्य चंगेजाइड्स ने अपनी गरिमा के नीचे बाटू खान को सीधे अधीन माना, और अक्सर इसके स्वतंत्र रूप से कार्य किया।

Imperial city), i.e. directly subordinate to the Holy Roman Emperor
अर्थात् पवित्र रोमन सम्राट के सीधे अधीनस्थ हुआ, न कि किसी क्षेत्रीय शासक

executive of the organization, who is subordinate only to the company's Board of Directors(BOD).
कार्यकारी है, जो केवल कंपनी के निदेशक मंडल(बीओडी) के अधीनस्थ है।

The rank of air vice-marshal is immediately senior to the rank air commodore and immediately subordinate to the rank of air marshal.
एयर वाइस मार्शल का रैंक, एयर कमोडोर के वरिष्ठ है और एयर मार्शल रैंक के अधीनस्थ है।

Formally, the units of Avalov and Vyrgolic united in the Western Corps of the North-Western Army and were subordinate to Liven, but, in fact,
औपचारिक रूप से, अवलोव और वीरगोल की इकाइयां उत्तर-पश्चिमी सेना के पश्चिमी कोर में एकजुट हो गईं और लिवेन के अधीन थीं, लेकिन वास्तव में,

(i) In the case of the detention of a person in pursuance of an order of detention made by the Government of India or an officer or authority subordinate to that Government, the High Court for the Union territory of Delhi;
(i) भारत सरकार या उस सरकार के अधीनस्थ किसी अधिकारी या प्राधिकारी द्वारा किए गए निरोध आदेश के अनुसरण में निरुद्ध व्यक्ति की दशा में, दिल्ली संघ राज्यक्षेत्र के लिए उच्च न्यायालय;

Group Items: Data items which have subordinate data items are called Group item, for example,
Group items: वे Data items जिनमें subordinate Data आइटम होते हैं, उन्हें group item कहा जाता है,

Subordinate Court The High Court has no power of revision under this section unless the case is decided by a Civil Court and, further, if it has been decided by a court' subordinate' to the High Court.
अधीनस्थ न्यायालय इस धारा के अधीन उच्च न्यायालय को तब तक पुनरीक्षण करने की शक्ति नहीं होती जब तक कि मामले का निर्णय किसी सिविल न्यायालय ने न किया हो और वह न्यायालय उच्च न्यायालय के अधीनस्थ न हो।

(ii) Again, when any court subordinate to the High Court decides an appeal from the decision of an inferior court,
दोबारा, जब उच्च न्यायालय के अधीनस्थ कोई भी अदालत एक निचली अदालत के फैसले से अपील का फैसला करती है,

When someone is put in a position of power, subordinate members of the group watch that individual very closely for any sign of a shift in behaviour or mood.
जब किसी को सत्ता की स्थिति में रखा जाता है, तो समूह के गौण सदस्य देखता है कि व्यक्ति व्यवहार या मनोदशा में बदलाव के किसी भी लक्षण के लिए बहुत बारीकी से।

complicated legislative proposals and subordinate legislation require expertise and close scrutiny that
जटिल विधायी प्रस्तावों और अधीनस्थ विधान की जांच करने के लिए विशेषज्ञता होना

Apart from this, the department is also responsible for making available to all other departments, Boards and corporations, the trained and skilled personnel of Subordinate Accounts Services cadre to exercise effective check
इसके अलावा, विभाग अन्य सभी विभागों, अधीनस्थ लेखा सेवा कैडर के प्रशिक्षित और कुशल कर्मियों को

Soon, after the formation of the Oil and Natural Gas Directorate, it became apparent that it would not be possible for the Directorate with its limited financial and administrative powers as subordinate office of the Government,
तेल एवं प्राकृतिक गैस निदेशालय बनाए जाने के तुरंत बाद यह बात स्पष्ट हो गई कि सरकार के अधीनस्थ कार्यालय के रूप में इसकी सीमित वित्तीय

the higher courts or the Chief Judge of subordinate courts, may be higher in order of protocol and may have additional administrative duties and responsibilities.
उच्च न्यायपालिका के मुख्य/प्रधान न्यायाधीश या अधीनस्थ अदालतों के प्रमुख न्यायाधीश की तरह चेयरमैन प्रोटोकॉल में ऊपर हो सकते हैं और उनकी अतिरिक्त प्रशासनिक ड्यूटी तथा जिम्मेदारी हो सकती हैं।

the khan built relations with subordinate peoples through their heads,
खान ने अपने सिर के माध्यम से अधीनस्थ लोगों के साथ संबंध बनाए,

Schumann launched active research in this direction, and physicists subordinate to him tried to create the conditions for a thermonuclear explosion in a cannon-type device, in which two cumulative charges shot towards the barrel,
शूमैन ने इस दिशा में सक्रिय अनुसंधान शुरू किया, और उनके अधीनस्थ भौतिकविदों ने एक तोप-प्रकार के डिवाइस में थर्मोन्यूक्लियर विस्फोट के लिए स्थितियां बनाने की कोशिश की, जिसमें बैरल की