SUBORDINATE in Vietnamese translation

• cấp dưới
• phụ thuộc
• trực thuộc
• thuộc hạ
• thuộc cấp
• subordinate
• lệ thuộc
• dưới quyền

Examples of using Subordinate in English and their translations into Vietnamese

Jircniv Rune Farlord El-Nix, my subordinate has done something rude to a noble guest who has come from far away to visit my domain.
Jircniv Rune Farlord El- Nix, thuộc cấp của ta đã làm chuyện thất lễ với vị khách cao quý từ xa đến thăm nơi ở của ta.

it is recommended that you manage at least 5-8 subordinate employees.
bạn quản lý ít nhất 5- 8 nhân viên trực thuộc.

Subordinate conflict(CO): Is conflict among subordinates over preferred solutions likely?
Subordinate conflict( CO): Có sự mâu thuẫn giữa những người cấp dưới trong các giải pháp đưa ra không?

As his subordinate, watching a king lead from the front was truly a heart-warming sight.
Là một thuộc hạ của ông, xem một vị vua dẫn đi phía trước thật sự là một khung cảnh ấm lòng.

NATO says Dilawar was a"principal subordinate' to Haji Mali Khan,
NATO cho biết Dilawar là thuộc cấp chính của Haji Mali Khan,

Attending the seminar were representatives of the Board and the relevant subordinate units.
Tham dự Hội thảo có đại diện các Ban và các đơn vị trực thuộc liên quan.

Subordinate information(SI): Do subordinates have sufficient information to make a high quality decision?
Subordinate information( SI): Cấp dưới có đầy đủ thông tin để ra các quyết định quan trọng không?

Yozu turned his eyes from his bowing subordinate to the fortress on the other side of the suspension bridge.
Yozu dời ánh mắt từ tên thuộc hạ đang cúi đầu về phía pháo đài ở phía bên kia của cây cầu treo.

production became their property, but they themselves remained subordinate to the division of labour and their own instrument of production.
bản thân họ vẫn lệ thuộc vào sự phân công lao động và vào công cụ sản xuất của chính họ.

Bruni-Sarkozy is playing the director of a Paris museum with Oscar winner Cotillard playing her subordinate.
Bruni- Sarkozy đóng vai giám đốc một bảo tàng ở Paris và Marion Cotillard đóng vai thuộc cấp của bà.

from the Sachstein people, and Lafore- my subordinate has improved it.”.
và Lafore- thuộc hạ của ta- đã cải tiến chúng thêm một bậc nữa.”.

Archer and Berserker knew not the reason behind the fact that Rider and his subordinate Servants drew in the gigantic sea monster within the expanded Reality Marble.
Archer và Berserker không hề biết rằng Rider và các Servant dưới quyền ông đã lôi con thủy quái vào trong Reality Marble đang được triển khai.

Subordinate to the Commission of Science, Technology
Subordinate để Ủy ban Khoa học,

penalties for aggravated rape, exploitation of a person in a subordinate position, abuse and aggravated abuse;
lợi dụng một người ở vị trí lệ thuộc, lạm dụng với tình tiết nặng;

It was unrelated that the one who killed him was her subordinate.
Điều đó chẳng có liên quan gì vì kẻ giết hắn vốn là thuộc cấp của cô.

The only one who knows about that is Saotome, his subordinate, who is Yukishiro's kouhai since high school.
Người duy nhất biết về điều đó là Saotome, người dưới quyền của anh, là bạn tình của Yukishiro từ khi còn học trung học.

Kirei's judgment that Maiya was Kiritsugu's subordinate, carrying out every action based on Kiritsugu's instructions, was verified completely here.
Phán đoán của Kirei rằng Maiya là thuộc hạ của Kiritsugu, thực hiện mọi hành động theo chỉ dẫn của Kiritsugu, đã được xác nhận hoàn toàn ở đây.

Obama decried China's apparent use of“size and muscle to force countries into subordinate positions.”.
dụng“ kích cỡ và cơ bắp để buộc các nước vào vị trí lệ thuộc”.

You will now be prompted as to whether this server should act as a Root CA or as a Subordinate CA.
Khi đó bạn sẽ được nhắc nhở về sử dụng máy chủ này như một Root CA hay Subordinate CA.

Though Torbalan sat on a wooden chair that was brought by a subordinate, the captains sat down on the ground.
Trong khi Torbalan ngồi trên một chiếc ghế gỗ do thuộc hạ mang tới, các đội trưởng đều ngồi bệt xuống đất.