THUỘC CẤP in English translation

• subordinate
• subordinates
• underlings

Examples of using Thuộc cấp in Vietnamese and their translations into English

được thực hiện bởi Pavel Sudoplatov và thuộc cấp NKVD của ông, được hỗ trợ
executed by Pavel Sudoplatov and his NKVD subordinates, assisted by ethnic German antifascists

do đại Lý Milton( John Chương) và thuộc cấp của ông đại Lý Ross( Jim Bentley), để săn lùng những băng đảng.
led by Agent Milton(John Hickok) and his subordinate Agent Ross(Jim Bentley), to hunt down the gang.

Người ta có thể bù đắp cho sự thiếu thông minh bằng việc chăm chỉ làm việc hoặc bằng những thuộc cấp tuyệt vời, nhưng ngoại hình thì có vẻ không thể thay đổi được.> hay đại loại thế.”.
One can compensate for a lack of intellect with hard work or excellent subordinates, but looks cannot be changed.' or something like that.”.

Nhưng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng, John Bolton đủ thông minh để biết ai trong số họ là Tổng thống Hoa Kỳ và ai là thuộc cấp.
But I can assure you that John Bolton is smart enough to know which one of the two is the president of the United States and which one is the subordinate to the president.”.

Hình phạt dành cho các thẩm phán vi phạm cho phép phá hủy các công trình công cộng cổ đại là 50 kg vàng, trong khi thuộc cấp của họ bị đánh bằng roi
The punishment for judges who had allowed the destruction of ancient public buildings was 50 pounds of gold, while their subordinates were whipped

Một Tổng Tham mưu trưởng trong Quân đội Phổ phải là một nhân vật quan trọng, vì ông ta là người duy trì sự liên kết tin cậy giữa chỉ huy và thuộc cấp[ 86].
A Chief of Staff was an important figure in the Prussian Army because he was expected to maintain a trusting bond between superior and subordinate.

cả hai đã trở thành thuộc cấp của Tân Ác ma Ác Thực Banica Conchita, ở lại bên trong ly rượu kim khí của cô.[ 5].
The two later became subordinates of the new Demon of Gluttony Banica Conchita, remaining dormant inside her wine glass vessel.[5].

Chứng khoán nợ có thể được bảo đảm( được bảo đảm bằng tài sản thế chấp) hoặc không có bảo đảm, và nếu không có bảo đảm có thể được ưu tiên theo hợp đồng so với các khoản nợ không được bảo đảm, thuộc cấp khác trong trường hợp phá sản.
Debt securities can be secured(backed by collateral) or unsecured, and, if unsecured, may be contractually prioritized over other unsecured, subordinated debt in the case of a bankruptcy.

Quận Sunzha Cossack( tất cả thuộc cấp vùng Bắc Caucasus Krai).
the Sunzha Cossack District(all subordinates to the North Caucasus Krai).

không phải như các thuộc cấp.
not as subordinates.

đã trở thành thuộc cấp của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ
had become subordinate to the Secretary of Defense in the military reorganization, and so was dropped

Bộ luật này cùng các văn bản thuộc cấp của nó sẽ không thể bị sửa đổi trừ khi có một cuộc bỏ phiếu bởi người sở hữu token với lượng tham gia không ít hơn 15%, lượng phiếu bầu“ Có” cao hơn ít nhất 10% so với“ Không”, và tỉ lệ trên phải được duy trì suốt 30 ngày liên tục trong một quãng thời gian 120 ngày.”.
This Constitution and its subordinate documents shall not be amended except by a vote of the token holders with no less than 15% vote participation among tokens and no fewer than 10% more Yes than No votes, sustained for 30 continuous days within a 120 day period.”.

Bộ luật này cùng các văn bản thuộc cấp của nó sẽ không thể bị sửa đổi trừ khi có một cuộc bỏ phiếu bởi người sở hữu token với lượng tham gia không ít hơn 15%, lượng phiếu bầu“ Có” cao hơn ít nhất 10% so với“ Không”, và tỉ lệ trên phải được duy trì suốt 30 ngày liên tục trong một quãng thời gian 120 ngày.”.
Amending-This Constitution and its subordinate documents shall not be amended except by a vote of the token holders with no less than[sic] 15% vote participation among tokens and no fewer than 10% more Yes than No votes, sustained for 30 continuous days within a 120-day period.

những người bề trên và những thuộc cấp, là giới tính,
the deprived, the superiors and the subordinates, has been gender,

Trong khi những thuộc cấp của ông hiểu rõ sự tàn phá
While some of his underlings clearly understood the havoc he was causing,

Nó thuộc cấp 4.
It's class four.

Windchill Thuộc Cấp 2.
Windchill was 1 degree.

Tôi không nói chuyện với thuộc cấp nào hết.
I don't talk to no underlings.

Những người trên xe là thuộc cấp của tôi!
The men in the bus are my subordinates.

Ông ta luôn thân thiện với các sĩ quan thuộc cấp.
He was always friendly to his subordinate officers.