Examples of using Thuộc tỉnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polisportiva Monterotondo Lupa là một câu lạc bộ bóng đá Ý có trụ sở tại Monterotondo, thuộc tỉnh Rome, nhưng đã chơi trận đấu trên sân nhà của họ ở Rome.
Polisportiva Monterotondo Lupa was an Italian association football club headquartered in Monterotondo, in the Province of Rome, but played their home match inside Rome.một thị trấn thuộc tỉnh La Habana.
a township within the province of La Habana.Cho đến năm 1945, Altenfließ đã thành lập một cộng đồng nông thôn ở quận Regenwalde thuộc tỉnh Pomerania.
Until 1945 Altenfließ formed a rural community in diễn ra hôm 29/ 5 ở Tam Á, thuộc tỉnh Hải Nam phía nam Trung Quốc, chính quyền thành phố đã bố trí 200 người đàn ông để phá dỡ nhà của người dân địa phương mặc dù không đạt được một thỏa thuận nào trước đó.
May 29 in Sanya, south China's Hainan Province, the town government arranged 200 men to demolish the houses of local villagers despite no agreement having been reached.Tọa lạc tại Dhahran thuộc tỉnh phía Đông,
Located in Dhahran, in Eastern Province, Saudi Arabia,Một người phụ nữ ngồi nghỉ ngơi trong đang khi đi bộ trở lại thị trấn Tel Abyad thuộc tỉnh Raqqa, sau khi rời khỏi thị trấn Maskana ở vùng nông thôn Aleppo, Syria, ngày 16 tháng 6, 2015.
A woman reacts as she rests from walking back to Tel Abyad town, Raqqa governorate, after fleeing Maskana town in the Aleppo countryside, Syria, June 16, 2015.Hồi tháng 6, lực lượng nổi dậy ở Nawa thuộc tỉnh Daraa ở miền nam đã buộc phải chấp nhận một thỏa thuận hòa giải sau một tuần hứng pháo hạng nặng và không kích từ lực lượng Nga cũng như Syria ở tỉnh này.
In June, rebel forces in Nawa in the southern Daraa province were compelled to accept a reconciliation agreement after a week of heavy artillery shelling and air strikes from Syrian and Russian forces in the cừu khi chúng di chuyến đến khu vực đồng cỏ mùa hè ở vùng núi thuộc tỉnh Altay, khu tự trị Xinjiang Uighur, 13/ 06/ 2013.
large herd of cattle, sheep and goat as they migrate to the summer pasturing areas at a mountainous region in Altay Prefecture, Xinjiang Uighur Autonomous Region June 13, 2013.Chính phủ Israel gần đây cũng thông báo ý định trước mắt là bắt buộc buộc cộng đồng người Bedouin của Palestine ở al- Khan al- Ahmar thuộc tỉnh Đông Jerusalem phải rời đi, để thúc đẩy kế hoạch khu định cư E1 của mình.
The Israeli government has also recently announced its immediate intention to forcibly transfer the Palestinian Bedouin community of al-Khan al-Ahmar in the Eastern Jerusalem governorate to advance with its E1 settlement plan.Nằm ở thành phố Đông Quan nhộn nhịp thuộc tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc, các cơ sở của chúng tôi bao gồm một nhà
Located in the bustling city of Dongguan in China's Guangdong province, our facilities encompass a state-of-the art factory with over 9000 square meters of floor space,Tại 2012, thành phố Vancouver thuộc tỉnh British Columbia của Canada đặt mục tiêu vận chuyển cao cả- để mọi người thực hiện hơn 50 phần trăm các chuyến đi của họ trong thành phố bằng cách đi bộ, xe đạp và giao thông công cộng bằng 2020.
In 2012, the city of Vancouver in Canada's British Columbia province set a lofty transportation goal- for people to make more than 50 percent of their trips in the city by foot, bicycle, and public transit by 2020.Nhà máy hạt nhân do Nga xây dựng ở Akkuyu, thuộc tỉnh Mersin của Thổ Nhĩ Kỳ
adds,“a Russian-built nuclear station in Akkuyu, in Turkey's Mersin province, and Turkish Stream, a gas pipelinePhiến quân Mai Mai cũng chiếm sân bay tại Kindu thuộc tỉnh Maniema trước khi bị các lực lượng Liên Hiệp Quốc
Mai Mai rebels also seized the airport in Kindu, Maniema Province prior to being driven back by UN and government forces on the same daymột số xe thiết giáp đã đến căn cứ quân sự Hoa Kỳ ở khu vực Tal Bidar thuộc tỉnh Hasaka.
fuel as well as a number of covered trucks, has arrived at the US military base in Tal Bidar region in Hasaka province.có thể thêm 2 ngôi làng thuộc tỉnh Chiang Rai, Thái Lan.
affecting 26 villages in Laos and possibly two villages in Thailand's Chiang Rai province.miền bắc Miến Điện, nhưng nay sống ở vùng Tây Minh( Ximeng) thuộc tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.
originally from Myanmar's northern Shan state but now living in the Ximeng region of China's southwestern Yunnan province.Cụ thể, hỗ trợ kinh phí cho 180 học sinh nghèo vượt khó tại các huyện thuộc tỉnh; đào tạo nghề cho 20 thanh thiếu niên có hoàn cảnh khó khăn và trẻ khuyết tật; xây dựng 3 thư viện thân thiện tại các trường tiểu học trên địa bàn.
Specifically, it supports 180 economically disadvantaged students in districts of the province, gives vocational training to 20 adolescents in difficult circumstances and children with disabilities, and builds three friendly libraries in primary schools in Bà được cho là đang chấp hành hình phạt ở Diêm Thành thuộc tỉnh Hà Bắc,
Ford được sinh ra tại Pietermaritzburg thuộc tỉnh Kwa- Zulu Natal,
Tại nhà máy Rubelli ở Cucciago thuộc tỉnh Como, trước đây là nhà máy Zanchi thế kỷ XIX,
At 
