DEPENDENCY in Vietnamese translation

• phụ thuộc
• dependency
• lệ thuộc
• sự lệ thuộc
• sự
• dependencies

Examples of using Dependency in English and their translations into Vietnamese

Either dependency on a person, on a belief,
Hoặc lệ thuộc vào một người, vào một niềm tin,

Many EU governments say this increases dependency on Russia's Gazprom, which already supplies
Nhiều chính phủ châu Âu phàn nàn rằng dự án này sẽ làm tăng sự lệ thuộc vào tập đoàn Gazprom của Nga,

it is tiny and remains a dependency of Denmark, which is still in the EU.
vẫn còn lệ thuộc Đan Mạch, một nước vẫn nằm trong EU.

By reducing dependency on paper documents,
Bằng cách giảm sự lệ thuộc vào tài liệu giấy,

With shared assemblies, several applications can use the same assembly and have a dependency on it.
Khi sử dụng shared assemblies, Một vài ứng dụng có thể sử dụng assembly này và có sự.

When frustrated this emotion often reveals an underlying anger and dependency that it had masked.
Khi bất mãn, cảm xúc này lộ ra cơn giận dữ ẩn mình và sự lệ thuộc mà nó từng che đậy.

And one of the most popular ways to do this is through dependency injection.
Trong những phương án nổi tiếng để thực hiện điều này là thông qua Dependencies Injection.

have an alcohol dependency, seek help to reduce the amount you drink
hãy tìm sự giúp đỡ để giảm lượng bạn uống

Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic tells VOA that his country is ready to accept U.S. calls to reduce dependency on Russian gas.
Thủ tướng Serbia Aleksandar Vucic cho biết nước ông sẵn sàng chấp nhận lời kêu gọi của Mỹ để giảm sự lệ thuộc vào khí đốt của Nga.

In this article, you will learn about Dependency Injection and Services in Angular 2.
Trong bài này chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu về Dependencies và Services trong Angular.

sedatives and sleeping pills- antidepressants do not lead to dependency.
thuốc ngủ- thuốc chống trầm cảm không dẫn đến sự lệ thuộc.

The 1974 abduction of heiress Patty Hearst by the Symbionese Liberation Army is a classic example of brainwashing via dependency and fear.
Năm 1974 Quân đội Giải phóng Symbionese bắt cóc nữ thừa kế Patty Hearst, cô là ví dụ điển hình của việc hack não qua sự lệ thuộc và sợ hãi.

Gambling dependency needs to be resolved immediately as the likelihood of losing on your own is very high.
Nghiện cờ bạc phải được giải quyết ngay lập tức vì xác suất đánh mất bản thân là rất cao.

The Dependency has a snow runway at Williams Field,
Các phụ thuộc có một đường băng tuyết ở Williams Dòng,

Dependency on nicotine can occur in a relatively short time, even after only smoking a few cigarettes.
Nghiện nicotine trong thuốc lá có thể xuất hiện rất nhanh, thậm chí sau khi hút thuốc một thời gian ngắn hoặc chỉ hút vài điếu.

Small show about the dangers of their oil dependency broadcast on the American channel CBS.
Hiển thị nhỏ về sự nguy hiểm của sự phụ thuộc vào dầu phát sóng trên kênh CBS Mỹ.

While we don't know every one of the factors leading to gambling dependency, they often include societal,
Mặc dù chúng ta không biết tất cả các yếu tố dẫn đến nghiện cờ bạc,

Dependency: Dependency is a relationship between two things in which change in one element also affects the other one.
Sự phụ thuộc là một mối quan hệ giữa hai thứ, trong đó sự thay đổi trong một phần tử cũng ảnh hưởng đến sự khác biệt.

Dependency is a complicated problem with a biological basis that could be extremely challenging to get over.
Nghiện là một vấn đề phức tạp với một cơ sở sinh học có thể rất khó vượt qua.

This resulted in Russia's dependency on high prices for commodity exports and Western markets.
Điều này dẫn đến sự phụ thuộc của Nga vào giá xuất khẩu năng lượng cao và thị trường phương Tây.