DEPENDENCY in Thai translation

• การพึ่งพา
• การอ้างอิง
• dependency

Examples of using Dependency in English and their translations into Thai

India's medium-term growth outlook is positive due to a young population and corresponding low dependency ratio, healthy savings and investment rates, and increasing integration into the global economy.
แนวโน้มการเติบโตระยะกลางของอินเดียนั้นเป็นไปในเชิงบวกเนื่องจากประชากรวัยหนุ่มสาวและอัตราการพึ่งพาต่ำที่สอดคล้องกันการออมและการลงทุนที่มีสุขภาพดีและการผนวกรวมเข้ากับเศรษฐกิจโลก

The interdependency between the financial markets If you think that trading forex is all about focusing on just one currency pair or an instrument, then wait until you learn about inter market dependency. In the financial markets, no asset trades in….
การพึ่งพาซึ่งกันและกันระหว่างตลาดการเงินหากคุณคิดว่าการซื้อขายฟอเร็กซ์นั้นเกี่ยวกับการมุ่งเน้นไปที่คู่สกุลเงินหรือเครื่องมือเพียงอย่างเดียวให้รอจนกว่าคุณจะเรียนรู้เกี่ยวกับการพึ่งพาตลาดระหว่างกันในตลาดการเงินไม่มีการซื้อขายสินทรัพย์ใน

Due to the non-intrusive nature of the clamp-on technology, there is no pressure drop, no moving parts, no leaks, no risk of contamination, no risk of corrosion, no pressure dependency.
เนื่องจากลักษณะที่ไม่ล่วงล้ำของเทคโนโลยีหนีบบนไม่มีความดันลดลงไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวการรั่วไหลไม่มีความเสี่ยงของการปนเปื้อนไม่มีความเสี่ยงของการกัดกร่อนไม่มีการพึ่งพาความดัน

The Nigerian government, about mid 1980s pursued import substitution strategy, which was expected to encourage industrial growth within the country in order to reduce imports of manufactured products, save foreign exchange, create jobs, and reduce the burden of dependency.
และล้มเหลวในการแข่งขันเป็นผลมากขึ้นเพื่อ, องค์กรเหล่านี้ไม่สามารถทนต่อนโยบายของรัฐบาลในเวลานั้นรัฐบาลไนจีเรีย, เกี่ยวกับช่วงกลางทศวรรษ1980ดำเนินกลยุทธ์ทดแทนการนำเข้า, ซึ่งคาดว่าจะกระตุ้นให้เกิดการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมภายในประเทศเพื่อลดการนำเข้าสินค้าที่ผลิต, บันทึกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, สร้างงาน, และลดภาระของการพึ่งพา

The complex contains an environment for writing texts with html syntax support, a spreadsheet editor, including a formula editor and dependency plotting tools, a module for vector design, a tool for creating presentations and database management.
คอมเพล็กซ์มีสภาพแวดล้อมสำหรับการเขียนข้อความด้วยการสนับสนุนทางไวยากรณ์htmlโปรแกรมแก้ไขสเปรดชีตรวมถึงเครื่องมือแก้ไขสูตรและเครื่องมือการวางแผนการพึ่งพาโมดูลสำหรับการออกแบบเวกเตอร์เครื่องมือสำหรับการสร้างงานนำเสนอและการจัดการฐานข้อมูล

Sometimes passion overwhelms them with such force that they begin to lose control over the situation, allowing it to grow into a dependency that is incredibly difficult to get rid of.
บางครั้งความหลงไหลครอบงำพวกเขาด้วยพลังเช่นนี้ซึ่งพวกเขาเริ่มสูญเสียการควบคุมสถานการณ์ทำให้พวกเขาเติบโตขึ้นเป็นผู้ที่พึ่งพายากที่จะกำจัดได้อย่างไม่น่าเชื่อ

The government since 2007 has embarked on an ambitious program to reduce this dependency and build up the country's high technology sectors, but with few results so far. The economy had averaged 7% growth in the decade following the 1998 Russian financial crisis, resulting in a doubling of real disposable incomes and the emergence of a middle class.
รัฐบาลตั้งแต่2007ได้เริ่มต้นกับโปรแกรมความทะเยอทะยานที่จะลดการพึ่งพานี้และสร้างขึ้นในภาคเทคโนโลยีของประเทศที่สูงแต่มีผลไม่กี่เพื่อให้ห่างไกลเศรษฐกิจมีการเจริญเติบโตเฉลี่ย7% ในทศวรรษต่อไปนี้วิกฤตการเงิน1998รัสเซียมีผลในการเพิ่มขึ้นของรายได้ทิ้งจริงและการเกิดขึ้นของชนชั้นกลาง

It declares all dependencies, completely and exactly, via a dependency declaration manifest. Furthermore, it uses a dependency isolation tool during execution to ensure that no implicit dependencies“leak in” from the surrounding system. The full and explicit dependency specification is applied uniformly to both production and development.
Appไม่ขึ้นอยู่กับimplicitexistenceofsystem-widepackagesโดยประกาศการอ้างอิงทั้งหมดอย่างครบถ้วนและอย่างแน่นอนด้วยdependencydeclarationmanifestนอกจากนี้ใช้เครื่องมือdependencyisolationระหว่างทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการอ้างอิงแบบปริยายรั่ว. (leak. in)” จากระบบรอบๆ, รายละเอียดการอ้างอิงที่ครบถ้วนและชัดเจนใช้รูปแบบเดียวกันทั้งproductionและdevelopment

Slowly and silently along with the Government, our Group is trying to change the face of villages. From abject poverty to meeting the necessities of life- From dependency to freedom- From backwardness to progress- in more ways than one.
เราดำเนินการอย่างสอดคล้องอย่างช้าๆและเงียบสงบพร้อมไปกับภาครัฐกลุ่มของเราอยู่ระหว่างการพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของหมู่บ้านต่างๆจากความยากจนที่น่ารันทดสู่การเข้าถึงสิ่งจำเป็นในการดำเนินชีวิตได้จากการพึ่งพาสู่ความเป็นอิสระจากเบื้องหลังสู่ความก้าวหน้าด้วยวิถีทางที่ไม่ใช่มีเพียงหนึ่งเดียว

Through closed-loop solutions and cradle-to-cradle approaches where waste is minimized and tapped for material and energy, smarter urban waste management can improve the economy, the environment and people's quality of life simultaneously. By refurbishing buildings and supporting local renewable energy production cities can free themselves from fossil fuel dependency and protect their economy against future energy costs.
ด้วยแนวทางแบบวงวนปิดและด้วยแนวทางของจากอู่สู่อู่cradletocradle ที่ซึ่งจะมีของเสียเกิดขึ้นน้อยที่สุดและถูกนำไปใช้เป็นวัสดุและพลังงานการจัดการขยะในเมืองอย่างชาญฉลาดสามารถพัฒนาเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมและคุณภาพชีวิตของผู้คนไปพร้อมกันโดยการปรับปรุงอาคารและสนับสนุนการผลิตพลังงานหมุนเวียนในท้องถิ่นสามารถปลดปล่อยตัวเองจากการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลและปกป้องเศรษฐกิจของพวกเขาจากต้นทุนด้านพลังงานในอนาคต

As an Employment Pass holder, you are eligible to apply for a Dependency Pass or a Long Term Visit Pass for your spouse and/or unmarried children under 21. These dependents can then apply for a Letter of Consent(LOC), which would permit them to be employed in Singapore. A separate application for each of your family member is required.
ในฐานะที่เป็นผู้ถือการจ้างงานผ่านคุณมีสิทธิ์ที่จะใช้สำหรับการพึ่งพาผ่านหรือระยะยาวเยี่ยมชมผ่านสำหรับคู่สมรสและหรือเด็กที่ไม่ได้สมรสของคุณภายใต้21อยู่ในความอุปการะเหล่านี้สามารถนำไปใช้สำหรับหนังสือยินยอมLOC ซึ่งจะอนุญาตให้พวกเขาได้รับการว่าจ้างในสิงคโปร์โปรแกรมแยกต่างหากสำหรับแต่ละสมาชิกในครอบครัวของคุณเป็นสิ่งจำเป็น

bundle exec for dependency isolation. In Python there are two separate tools for these steps- Pip is used for declaration and Virtualenv for isolation.
bundleexecสำหรับแยกการอ้างอิงในPythonมีเครื่องมือ2ตัวสำหรับแต่ละขั้นตอน-Pipใช้สำหรับประกาศอ้างอิงและVirtualenvสำหรับแยกการอ้างอิงแม้อย่างCมีAutoconfสำหรับประการการอ้างอิง

Manage front-end dependencies with Bower.
จัดการการพึ่งพาfront-endกับBower

Run composer to install all Magento dependencies.
เรียกใช้composerเพื่อติดตั้งการอ้างอิงทั้งหมดของวีโอไอพี

Manage build dependencies with npm.
จัดการการพึ่งพาการสร้างด้วยnpm

The study of associations and dependencies in complex systems.
การศึกษาของสมาคมและการอ้างอิงในระบบที่ซับซ้อน

At the same time, workaholism causes no less damage to the individual than chemical dependencies.
ในเวลาเดียวกันการออกกำลังกายทำให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลไม่น้อยไปกว่าการพึ่งพาสารเคมี

We have defined and fetched our project dependencies.
เมื่อเราประกาศและfetchdependencyของโปรเจคเราแล้ว

If windows linux would check dependencies that many problems would disappear.
ถ้าWindowsจะตรวจสอบการอ้างอิงว่าลินุกซ์จะหายปัญหามากมาย

Now we're prepared to add dependencies when the time comes.
ตอนนี้เราก็พร้อมที่จะเพิ่มdependencyเมื่อไหร่ก็ตามที่เราต้องการ