DEPENDENCY in Hindi translation

• निर्भरता
• डिपेंडेंसी
• dependency

Examples of using Dependency in English and their translations into Hindi

production of hydrocarbons and increasing India's energy security and reducing dependency on imports.
भारत की ऊर्जा सुरक्षा में वृद्धि और आयात पर निर्भरता को कम करने में मदद करेगा।

Our sedentary lifestyle and dependency on processed and packaged food has made high cholesterol a common problem these days.
सुविधाजनक और तनावपूर्ण जीवनशैली के साथ पैक किए गए संसाधित भोजन पर बढ़ती हमारी निर्भरता ने इन दिनों उच्च कोलेस्ट्रॉल को एक आम समस्या बना दिया है।

develop a culture of care towards the environment and make them realize their inevitable dependency on nature….
उन्हें प्रकृति पर उनके अपरिहार्य निर्भरता का एहसास कराने के लिए लोगों को प्रेरित करते हैं।

we can reduce smartphone dependency to maintain or improve well-being.”.
सुधारने के लिए स्मार्टफोन निर्भरता को कम कर सकते हैं।"।

This root, when taken as a tea or tincture, will safely encourage peristalsis without laxative dependency.
यह जड़, जब चाय या टिंचर के रूप में लिया जाता है, सुरक्षित रूप से रेचक निर्भरता के बिना क्रमाकुंचन को प्रोत्साहित करेगा।

This is because narcotics can worsen pain over time and lead to dependency.
इसका कारण यह है कि मादक पदार्थ समय के साथ दर्द को खराब कर सकते हैं और निर्भरता की ओर ले जा सकते हैं।

Politically, Jersey is a Crown dependency of the United Kingdom, and Saint Helier is its capital.
राजनीतिक रूप से, जर्सी यूनाइटेड किंगडम का एक क्राउन निर्भरता है, और सेंट हेलियर इसकी राजधानी है।

Moreover, the economies of many countries is weakened by them vis-à-vis exporters of oil and gas dependency.
इसके अलावा, कई देशों की अर्थव्यवस्थाओं को उनके द्वारा कमजोर हो रहा है तेल और गैस निर्भरता की तुलना- A- विज़ निर्यातकों।

claiming she felt no dependency.
उसने दावा किया कि उसे कोई निर्भरता नहीं है।

It is also desirable that the CPCB should reduce its dependency for funds on MoEF
यह भी वांछनीय है कि सीपीसीबी को धन के लिए पर्यावरण एवं वन मंत्रालय पर अपनी निर्भरता को कम करना चाहिए

It has no dependency on ruby(contrary to Cmock) and it has very little dependency on external libs.
इसकी रूबी(कॉमॉक के विपरीत) पर कोई निर्भरता नहीं है और इसकी बाहरी libs पर बहुत कम निर्भरता है।

Where have all the Singletons Gone makes the point that dependency injection has made it easy to get instances to constructors that require them, which alleviates the underlying need behind the bad,
सभी सिंगलेट्स कहाँ गए हैं इस बात को इंगित करता है कि निर्भरता इंजेक्शन ने उन रचनाकारों को उदाहरण प्राप्त करना आसान बना दिया है जिनकी आवश्यकता होती है,

I would recommend starting with manual dependency injection first, so you can better
यह दृष्टिकोण मूल्यवान क्यों है, तो मैं पहले मैनुअल निर्भरता इंजेक्शन के साथ शुरू करने की सलाह देता हूं,

It has a capacity of 250 beds out of which 4 beds reserved for patients in High Dependency Unit, 37 for Critical care units
इसमें 250 बेड की क्षमता है, जिसमें से 4 बेड हाई डिपेंडेंसी यूनिट में मरीजों के लिए, 37 क्रिटिकल केयर यूनिट के लिए और अंतिम 9 अत्याधुनिक ऑपरेटिंग थिएटर

Because of their dependency on coastal environments, the changes in the sea level which occurred at the end of the Jurassic period-- around 145 million years ago-- had a drastic impact upon the environments they lived in.
तटीय वातावरण पर उनकी निर्भरता के कारण, समुद्र तल में हुए परिवर्तन जो जुरासिक काल के अंत में हुआ- लगभग 145 मिलियन वर्ष पहले- उनके वातावरण में एक कठोर प्रभाव पड़ा।

Pro-dependence is an attachment- based theory of human dependency which by definition states that those who partner with an active addict are loving people who may be caught in circumstances beyond their ability to heal fully cope.
प्रोडेंडेंडेंस मानव निर्भरता का एक अनुलग्नक-आधारित सिद्धांत है, जो परिभाषा के अनुसार, कहता है कि सक्रिय व्यसन के साथ भागीदारी करने वाले लोग ऐसे लोगों से प्यार कर रहे हैं जो स्वास्थ्य से निपटने की उनकी क्षमता से परे परिस्थितियों में पकड़े जा सकते हैं।

During Robinson's trial, a forensic psychiatrist testified that he suffered from a dependency on drugs and alcohol
रॉबिन्सन के परीक्षण के दौरान, एक फॉरेंसिक मनोचिकित्सक ने गवाही दी कि वह ड्रग्स और अल्कोहल पर निर्भरता से पीड़ित था

In response to what many had seen as AFDC dependency contributing to generational poverty and disincentives to work,
पीढ़ी के गरीबी और काम करने के लिए असंतोषों में योगदान देने वाले एएफडीसी निर्भरता के रूप में कई लोगों ने जो देखा था,

Dependency injection is now the next step in this line: Just get rid of this single dependency to the service locator:
निर्भरता इंजेक्शन अब इस पंक्ति में अगला कदम है: सर्विस लोकेटर पर इस एकल निर्भरता से छुटकारा पाएं:

This is all the more concerning in light of the fact that this dependency will not end anytime soon since last year Pakistan imported pharmaceutical products worth $62.42 million,
यह सब इस तथ्य के आलोक में अधिक है कि यह निर्भरता जल्द ही समाप्त नहीं होगी क्योंकि पिछले साल पाकिस्तान ने 62.42 मिलियन डॉलर मूल्य के फार्मास्युटिकल उत्पादों का आयात किया था,