Examples of using Subordinates in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every attempt had met with failure; so, Satan, angered with the incompetence of his subordinates, became personally involved in the case.
Mọi nỗ lực đã gặp thất bại; Vì vậy, Satan, tức giận với sự bất tài của kẻ dưới quyền, đã trở nên liên quan đến vụ án.He dealt skillfully with difficult subordinates such as Patton, and allies such as Winston Churchill,
appears to be heading somewhere with his subordinates.
By extension, we might get the idea that a Japanese person subordinates the self to the objectives of society.
Bằng cách mở rộng, chúng ta có thể có ý tưởng rằng một người Nhật phụ thuộc bản thân vào các mục tiêu của xã hội.Ainz Ooal Gown's priority was to ensure the stability and loyalty of his subordinates.
Ưu tiên của Ainz Ooal Gown là đảm bảo sự ổn định và lòng trung thành của thuộc cấp của mình.And how powerful they are. But people at the Great Black Cliff think your power is decided by how many subordinates you have.
Nghĩ quyền lực được quyết định bởi số thuộc hạ anh có.This is why knowledge workers of all kinds see themselves not as subordinates but as professionals, and expect to be treated as such.
Đấy là vì sao những người lao động tri thức Fanatio had four low ranking knights, who adored her, placed as her own subordinates.
Fanatio cũng nhận 4 Hiệp sĩ sùng bái mình làm thuộc hạ.Ramil used hand signals to give attack instructions to her remaining subordinates.
Ramil sử dụng dấu tay để ra chỉ dẫn tấn công cho những thuộc cấp còn lại.Judge Adrián González Charvay opened an investigation and cited Commissioner Javier Specia and three of his subordinates to testify about the missing drugs.
Thẩm phán Adrián González Charvay đã mở một cuộc điều tra và yêu cầu Ủy viên Javier Specia cùng ba thuộc cấp của ông xác nhận về số thuốc đã biến mất.Of course… If we let our subordinates got killed in front of us like that, the morale of
Đương nhiên… Nếu chúng ta để cho thuộc hạ của mình bị giết ngay trước mắt,Heaven only knew why, but all his subordinates seemed to think that the Sorcerer King Ainz Ooal Gown was a genius.
Dù cho chỉ có trời mới biết chuyện gì xảy ra, nhưng tất cả các cấp dưới của anh dường như nghĩ rằng Vua Pháp thuật Ainz Ooal Gown là một thiên tài.I believe that, if compared with my subordinates, her skill is beyond Albert and Agera.
So với các thuộc hạ của tôi thì kỹ năng của cô bé còn phải vượt trội hơn cả Albert và Agera.General Kuribayashi, however, does not favor the rigid traditional approach recommended by his subordinates, and resentment and resistance fester amongst his staff.
Tổng Kuribayashi, tuy nhiên, không ủng hộ cách tiếp cận truyền thống cứng nhắc đề nghị của cấp dưới You obtain any necessary information from subordinates and then decide on a solution to the problem yourself.
Ms. Li said that one police officer told her subordinates,“Look at how clean the ground is!
Bà Lý cho biết một cảnh sát đã nói với cấp dưới của mình:“ Hãy nhìn xem mặt đất sạch như thế nào!The boss will provide subordinates with responsibility, but will keep hold of the overall reins during the projects.
Boss sẽ cung cấp cho cấp dưới trách nhiệm, nhưng sẽ giữ vững vị thế đứng đầu trong suốt dự án.Even if there were any mistakes in the words he spoke, his subordinates would rally together to turn them into reality.
Nếu có bất kì sai lầm nào trong lời nói, những cấp dưới của anh sẽ tập hợp nhau lại để biến In particular, the part where his subordinates viewed Ainz as a great being was the most painful of all.
Đặc biệt, là phần mà những thuộc hạ của ông xem Ainz là một người vĩ đại là đau đớn nhất.For example, one of their subordinates is incompetent or simply lazy,
Ví dụ, một trong những cấp dưới của họ là không đủ năng lực
