Examples of using Subordinates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) Secondly, the expression“qualified interpretative declarations” has little meaning, at least in French and Spanish, and it would probably be better to stress, right in their name, the criterion that distinguishes them from“simple” interpretative declarations, namely their conditional nature, i.e. the fact that the State subordinates its consent to be bound to the interpretation it puts forward.
ب ثانيا، عبارة" اﻹعﻻنات التفسيرية المشروطة" ﻻ تعني الكثير باللغة الفرنسية أو اﻻسبانية على اﻷقل. ومن اﻷفضل دون شك أن يتم التأكيد في التسمية ذاتها على المعيار الذي يميز بين اﻹعﻻنات التفسيرية المشروطة واﻹعﻻنات التفسيرية" المطلقة"، وهو الطابع الشرطي، أي إخضاع الدولة موافقتها للتفسير الذي تقدمه، ومن ثم فإنه ستتم اﻹشارة الى" اﻹعﻻن التفسيري المشروط" في مقابل" اﻹعﻻنات التفسيرية المطلقةReviews and approves subordinates timesheets.
Years of experience supervising 5+ subordinates.
سنوات من الخبرة الإشراف على 5+ المرؤوسينThey're my subordinates.
Reviews and approves subordinates time sheets.
ويستعرض ويوافق على جداول زمنية المرؤوسينMake work times and determine subordinates responsibilities.
جعل أوقات العمل وتحديد مسؤوليات المرؤوسينYou're more progressive than your subordinates.
أنت أكثر تقدماً من المرؤوسين لديكConducts regular and periodic performance reviews of subordinates.
تجري استعراضات منتظمة ودورية من المرؤوسين الأداءCOURSE NAME: Motivating Subordinates skills & performance appraisal.
إسم الكورس:مهارات تحفيز المرؤوسين وتقييم الأداءSurely one of your subordinates is more suitable.
بالتأكيد واحد من المرؤوسين هو أكثر ملاءمةThe men in the bus are my subordinates.
I present my subordinates, Otake and Hioki.
Ten of her subordinates transferred in the last 5 years.
عشر من المرؤوسين لها نقل في 5 سنوات الماضيةI didn't know I had such admirable subordinates.
لم أعلم أن هؤلاء المرؤوسين سيعجبوننيA captain the special forces, loved by his subordinates.
قيادي في القوات الخاصة، محبوب من قبل المرؤوسينThis document states what you did with your two subordinates.
هذه الوثيقة تنص علىأنكفعلتذلك… مع إثنان من مرؤوسيكIt's one of the enemy general's close subordinates.
انها احد المرؤوسين المقربينDon't go falling for any of your subordinates.
لا تتقرب كثيراً إلى أي من مرؤوسيكI got to make a good impression on my subordinates.
وَصلتُ إلى الصنعِ a جيد الإنطباع على أتباعِيI will not stand back and watch my subordinates die.
أنا لن أقف متفرجا بينما أتباعي يموتون
