SUBORDINATES in Hindi translation

• अधीनस्थों
• मातहत
• subordinates
• अधीनस्थ
• मातहतों

Examples of using Subordinates in English and their translations into Hindi

The sanctioned strength is 20,502 but the actual strength of subordinates in the court is 16,050.
जबकि स्वीकृत शक्ति 20, 502 है, अधीनस्थ न्यायालयों में न्यायाधीशों और न्यायिक अधिकारियों की वास्तविक संख्या 16, 050 है।

with various Indian tribes, though other times he left the negotiations to his subordinates.
में हिस्सा लिया था, हालांकि दूसरी बार उन्होंने अपने मातहतों को वार्ताएं छोड़ दीं।

civil servants are subordinates in a hierarchy and accountable to superiors.
दूसरे नौकरशाह पदों के मुताबिक अपने वरिष्ठों के मातहत होते हैं और उन्हीं के प्रति जवाबदेह होते हैं।

especially at work, as well as respecting others' intelligence and treating them as colleagues rather than subordinates.
खासकर काम पर, साथ ही दूसरों की बुद्धिमत्ता का सम्मान करना और उन्हें अधीनस्थों के बजाय सहयोगियों के रूप में व्यवहार करना।

This means that what your“loyal” subordinates say and do behind your back(or once they leave)
इसका मतलब है कि आपके“वफादार” अधीनस्थ आपकी पीठ के पीछे क्या कहते हैं(या एक बार जब वे छोड़ते हैं)

Furthermore, 82% of newly appointed leaders derail because they fail to build partnerships with subordinates and peers.
इसके अलावा, नव नियुक्त नेताओं के 82% पटरी से उतर गए हैं क्योंकि वे मातहत और साथियों के साथ साझेदारी करने में विफल हैं।

Instead, these individuals may join up as subordinates to a dominant breeding pair within an already established territory- often the one in which they were born.
इसके बजाय, ये व्यक्ति पहले से ही स्थापित क्षेत्र के भीतर एक प्रमुख प्रजनन जोड़ी के अधीनस्थों के रूप में शामिल हो सकते हैं- अक्सर वह जिसमें वे पैदा हुए थे।

However, this nickname didn't refer to his height, but was intended to reflect his affection and camaraderie with his subordinates.
हालांकि, इस उपनाम ने उनकी ऊंचाई का उल्लेख नहीं किया था, लेकिन इसका उद्देश्य उनके अधीनस्थों के साथ अपने स्नेह और सहकर्मी को प्रतिबिंबित करना था।

At the outset, no one thought their managers could be good coaches and guides for their subordinates in a relatively unstructured way.
शुरूआत में, कोई भी नहीं सोचता था कि उनके प्रबंधकों को अपेक्षाकृत असंरचित तरीके से उनके अधीनस्थों के लिए अच्छा डिब्बों और गाइड हो सकते हैं।

For example, if a manager wants to inform his subordinates about the introduction of a new product, he is the sender.
उदाहरण के लिए; यदि कोई प्रबंधक अपने अधीनस्थों को नए उत्पाद की शुरुआत के बारे में सूचित करना चाहता है, तो वह प्रेषक है।

They think of information only as a tool or weapon to control their subordinates.”.
वे अपने अधीनस्थों को नियंत्रित करने के लिए केवल एक उपकरण या हथियार के रूप में जानकारी के बारे में सोचते हैं।

In the workplace, give up the model of a single dominant leader commanding and controlling subordinates, and actively develop collaborative, innovative teams.
कार्यस्थल में, एक प्रमुख प्रमुख के मॉडल को कमांडिंग और अधीनस्थों को नियंत्रित करने के मॉडल को छोड़ दें, और सहयोगी, अभिनव टीमों को सक्रिय रूप से विकसित करें।

Basically, job seekers and subordinates are happy,
अधिकतर आवेदकों और अधीनस्थों को प्रसन्नता हो रही

the ability to encourage their subordinates to creativity, the ability to overcome difficulties
रचनात्मकता के लिए अपने अधीनस्थों को प्रोत्साहित करने की क्षमता,

He has no power to appoint, dismiss, transfer, or punish subordinates, and he will, therefore not keep character sheets.
उसके पास अधीनस्थों को नियुक्त करने, बर्खास्तगी करने, हस्तांतरित करने या दंडित करने की कोई शक्ति नहीं है, और वह, इसलिए चरित्र पत्रक नहीं रखेगा।

Furthermore, it will help the top executive executes effectively commanding their subordinates to function well
इसके अलावा, यह शीर्ष कार्यकारी अधिकारी को प्रभावी ढंग से अपने अधीनस्थों को अच्छी तरह से कार्य करने

clients or subordinates, people frequently do not trust one another in the workplace.
ग्राहकों या अधीनस्थों का जिक्र हो, लोग अक्सर कार्यस्थल में एक दूसरे पर भरोसा नहीं करते।

This means that subordinates receives orders from several specialists, managers working above them.
इसका मतलब यह है कि अधीनस्थों को कई विशेषज्ञों, उनके ऊपर काम करने वाले प्रबंधकों से आदेश मिलते हैं।

Furthermore, it will help the top executive execute and command their subordinates and communicate with them effectively.
इसके अलावा, यह शीर्ष कार्यकारी की मदद करेगा और उनके अधीनस्थों को आदेश दे और उनसे प्रभावी रूप से संवाद करें।

I prohibit slavery and my governors and subordinates are obliged to prohibit exchanging men and women as slaves within their own ruling domains.
मैं दासता को रोकता हूं और मेरे गवर्नर और अधीनस्थों को पुरुषों और महिलाओं को अपने स्वयं के शासक डोमेन के दासों के रूप में बदलने के लिए बाध्य किया जाता है।