SUBORDINATES in Hebrew translation

• הכפופים
• מכפיף
• כפופים
• פקודים
• הכפיפים
• כפופות
• כפיפים
• הכופפת

Examples of using Subordinates in English and their translations into Hebrew

I'm not one of your subordinates.
אני לא אחד מהכפיפים שלך.

I will not stand back and watch my subordinates die.
אני לא אעמוד מאחור ואצפה בכפופים אליי מתים.

Sergeant Becker, if your subordinates cannot control themselves,-you should rein them in.
הסמל בקר, אם הכפופים לך לא מסוגלים לשלוט בעצמם, אתה צריך לעשות זאת בעצמך.

After interviewing Bragg and a number of his subordinates, he produced a generally positive report and refused to relieve the army commander.
לאחר שראיין את בראג ומספר מן הכפופים לו, הפיק ג'ונסטון דוח חיובי בעיקרו, וסירב להדיח את מפקד הארמייה.

But capitalism in the real world subordinates the rational maximization of productivity and profit to the exigencies of organizational control.
אבל הקפיטליזם בעולם האמיתי מכפיף את הרציונל של מיקסום הפריון והרווח לצרכיה הדחופים יותר של השליטה הארגונית.

These results highlight how subordinates do have some measure of personal control over how they are treated in the workplace.
תוצאות אלו מדגישות כיצד יש לכפופים מידה מסוימת של שליטה אישית על האופן שבו הם מטופלים במקום העבודה.

The Tsar also affirmed that his subordinates, the Cossacks, would not attack the Ottomans, while the Sultan affirmed his subordinates, the Crimean Tatars, would not attack the Russians.
הצאר גם אישר כי הקוזאקים הכפופים לו, לא יתקפו את העות'מאנים, ואילו הסולטן אישר כי הטטרים של קרים, לא יתקפו את הרוסים.

ritual, subordinates strict canon.
טקס, מכפיף Canon קפדנית.

There is one dominant pair, and many subordinates, some acting as sentinels,
יש זוג דומיננטי אחד, והרבה כפופים, חלק משמשים כזקיפים,

Even if you are wrong, even when you make a mistake, your subordinates will still respect you and have confidence in you simply you have the courage to try.
אפילו אם אתה טועה, אפילו אם אתה שוגה, הכפופים לך יעריכו עדיין ויבטחו בך משום שהיה לך האומץ לנסות.

friends, subordinates and comrades at arms,
חברים, פקודים ורעים לנשק,

I mean, sure, I have my buddies at work, but my subordinates can't see their boss be weak.
יש לי חברים בעבודה. אבל הכפופים לי לא יכולים לראות את הבוס שלהם חלש.

These instances demonstrate females as sex objects, subordinates and/or men's irritation”.
משפטים כאלו מציגים"נשים כאובייקט מיני, כפופות, ו/או כאלו שמרגיזות גברים".

If you have to do some Christmas gifts to subordinates, these things should be equal.
אם אתה צריך להכין כמה מתנות חג המולד לכפופים, הדברים האלה צריכים להיות שווים.

friends, subordinates and comrades at arms,
חברים, פקודים ורעים לנשק,

your advice just as you should listen to the ideas and opinions of your subordinates.
שאתה צריך להקשיב לרעיונותיהם ולדיעותיהם של הכפופים לך.

They were also"distracted by personal projects and passed off security and policy decisions to subordinates.".
הם היו גם"מוסחי דעת על ידי פרויקטים אישיים והעבירו את האבטחה ואת המדיניות וההחלטות לכפופים".

Co-leaders must agree on how and when to involve others, such as subordinates of each.
מנכ"לים משותפים צריכים להסכים על מתי ואיך לערב אחרים, למשל כפיפים של כל אחד מהם.

Even more disturbing was the ignorance of executive branch officials about the blatant violations of those laws and regulations by their subordinates.
מטרידה עוד יותר הייתה בורותם של פקידי הרשות המבצעת בכל הנוגע להפרות בוטות של אותם חוקים ונהלים על ידי הכפופים להם.

headquarters as"one of three subordinates" to the head of engine development.
כ"אחד משלושה כפופים" לראש מחלקת פיתוח מנועים.