SUBORDINATES in Slovak translation

• podriadených
• podriaďuje
• podriadení
• podriadenými
• podriadeným
• podriadenci

Examples of using Subordinates in English and their translations into Slovak

Auftragstaktik blended strategic coherence and decentralized decision making with a simple principle: commanders were to tell subordinates what their goal is but not how to achieve it.
Auftragstaktik spájala strategickú súdržnosť a decentralizované rozhodovanie s jednoduchým princípom- velitelia hovorili svojim podriadeným aký je cieľ, ale nehovorili im, ako ho dosiahnuť.

making relationships with subordinates.
vytváraniu vzťahov s podriadenými.

managing massive department budgets and subordinates that are often men.
riadenie masívne oddelenie rozpočtov a podriadeným, ktoré sú často muži.

the boundaries between superiors and subordinates.
hraníc medzi nadriadenými a podriadenými.

the relationship of the office to subordinates.
vzťah úradu k podriadeným.

businessmen and their subordinates.
podnikateľov a ich podriadenými.

decentralized decision making bounded by the principle of commanders telling their subordinates what their goal was,
decentralizované rozhodovanie s jednoduchým princípom- velitelia hovorili svojim podriadeným aký je cieľ,

appeal to"you" only from the direction of the authorities to the subordinates.
apelovať na"vás" len od smeru úradov k podriadeným.

Panda's mission is intrusion into the skeleton's land to defeat skeleton king and subordinates, protection for world peace kungfu panda dumpling warrior.
Poslaním Panda je vniknutiu do pôdy kostry je poraziť kostru kráľa a podriadeným, ochranu svetového mieru kungfu panda knedlík bojovník.

Panda's mission is intrusion into the skeleton's land to defeat skeleton king and subordinates, protection for world peace.
Poslaním Panda je vniknutiu do pôdy kostry je poraziť kostru kráľa a podriadeným, ochranu svetového mieru.

leaders who help their own subordinates realize their own leadership potential.
ktorí pomáhajú vlastným podriadeným realizovať ich líderský potenciál.

physical violence is widely accepted against subordinates, prisoners and within the family.
fyzické násilie sa široko akceptuje proti podriadeným, väzňom a v rodine.

they are not going to let subordinates get out of bounds.
ktorých budú sami chcieť a nedovolia svojim podriadeným vymknúť sa spod kontroly.

directors against subordinates, etc.).
riaditelia proti podriadeným atď.).

If the topic has subordinates, they move with the topic and their connectors reposition automatically.
Ak téma obsahuje podriadené témy, premiestnia sa spolu s danou témou a automaticky sa upraví umiestnenie ich spojníc.

In the workshop will work subordinates, they will make furniture with indignation,
V dielni bude pracovať podriadené, budú robiť nábytok s rozhorčením,

Hardly anybody in connection with crop circles ever expressed more precisely, than subordinates and serfs of John Major and Her Majesty.
Málokto sa v súvislosti s kruhmi v obilí vyjadril kedy presnejšie, než podriadený Johna Majora a poddaní jej veličenstva.

blame co-workers or subordinates for your performance problems.
vinu spolupracovníkmi alebo podriadené pre vaše problémy s výkonom.

Training brings out the fact that managers and their subordinates are holders of a performance management process
Tréning upozorňuje na to, že manažéri a ich poriadení sú vlastníkmi procesu riadenia výkonu

Subordinates or'protected subjects"of non-Muslim origin were obliged to pay taxes to the Ottoman rule.
Porobených alebo"chránené predmety" nemoslimských pôvodu boli povinní platiť dane osmanskej úrady.