SUBORDINATES in Hungarian translation

• a beosztottak
• alárendeltjei
• rendeli alá
• az alárendeltekkel
• az alárendelteket
• alárendelt
• alárendeltek
• alárendeltjeinek
• az alárendelteknek

Examples of using Subordinates in English and their translations into Hungarian

Dominant males, he explains, are quickly replaced by subordinates when the older animals die.
A domináns hímeket- magyarázza- gyorsan felváltják beosztottak, amikor az idősebb állatok meghalnak.

A Central Committee which subordinates the policy of the proletariat to the policy of the liberal bourgeoisie;
Központi Bizottság, amely a proletariátus politikáját alárendeli a liberális burzsoázia politikájának;

Make work times and determine subordinates responsibilities.
Munka idő és beosztottak felelősségek meghatározása.

establish this process you have to get subordinates to work.
ez a folyamat van, hogy beosztottak dolgozni.

Harden yourself against subordinates.
Keményítsd magad alattvalóid ellen.

superiors, subordinates, workers!
feletteseket, beosztottakat, munkásokat!

Three of Dice's subordinates.
Dice három embere.

Years of experience supervising 5+ subordinates.
Éves tapasztalat 5+ beosztott felügyelete alatt.

Reviews and approves subordinates time sheets.
Vélemények és jóváhagyja beosztottak jelenléti ívek.

But I'm sure I read,“Parrots are partners not subordinates.”.
Abban is biztos vagyok, hogy ezt olvastam: A papagájok társak, nem pedig alattvalók.

ritual, subordinates strict canon.
rituális, alárendeli szigorú kánon.

It offers methods that will ensure that management feedback becomes truly useful information for subordinates.
Olyan módszereket kínál, amelyek révén a vezetõi visszajelzések valóban használható információk lesznek a beosztottak számára.

The commander's immediate subordinates, usually one-
A parancsnok közvetlen alárendeltjei, rendszerint egy-

they have power over, such as subordinates in a work situation.
akik fölött hatalmuk van; ilyenek a beosztottak egy munkakapcsolatban.

The style of management is a complex of relationsleadership and subordinates and methods of influence of these two groups on each other.
A menedzsment stílusa a kapcsolatok komplexumavezetői és alárendeltjei, valamint ezeknek a két csoportnak a befolyása.

It is a principle that truly permeates the whole way of writing and subordinates the inherited rhetorical, poetic, and epic devices for its own purposes.
Egy olyan elvről van szó, mely valóban az írásód egészét áthatja, és az öröklött retorikai, poétikai és epikai eszközöket saját céljainak rendeli alá.

we do not need, because subordinates can rebel.
nem kell, mert a beosztottak is lázadni.

Typically, you should state how you communicated directly with subordinates about problem behaviors
Jellemzően meg kell adnia, hogyan kommunikált közvetlenül az alárendeltekkel a problémamegoldásokkal vagy a teljesítményproblémákkal kapcsolatban,

It denotes that the subordinates of the native or his superiors will behave in certain manners,
Jelzi, hogy a szülött alárendeltjei vagy felettesei egy bizonyos módon viselkednek,

But the words‘[s]ubject to this Chapter' subordinates Article 15, and therefore the CIV, to the express rules contained in Article 17.
Az„e fejezet rendelkezéseire is figyelemmel” fordulat azonban a 15. cikket, és így a CIV‑et a 17. cikkben egyértelműen meghatározott szabályoknak rendeli alá.