Examples of using Trực thuộc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
đại diện cho các quốc gia Trung Mỹ và Caribe trực thuộc FIFA.
members- dissolved in 1961, represented Central America and Caribbean region and was directly affiliated to FIFA.thành phố Prüm trực thuộc hoàng đế La Mã trong thời Trung cổ;
the abbey and the city of Prüm have been directly subordinate to the Holy Roman Emperor in medieval times;Hoàng đế đã quyên góp 100.000 ryou để bảo lãnh cho đơn vị mới, trực thuộc tòa án.
The emperor donated 100,000 ryō to underwrite the new unit, which was directly subordinate to the court.và các đơn vị của nó trở thành trực thuộc bộ chỉ huy quân khu.[ 2].
the 23rd Army's headquarters was disbanded, and its units became directly subordinate to the district headquarters.[2].Trong 2014, một đạo luật mới điều chỉnh hoạt động của các nhà khai thác đã đưa ra một nút điều khiển đặc biệt, trực thuộc Bộ Tài chính.
In 2014, a new law, which regulates the activities of operators, introduced special control knob, which is directly subordinate to the Ministry of Finance.AOMC có một số thành phần trực thuộc, bao gồm ABMA,
Royal Mint là một đơn vị trực thuộc của China Banknote Printing
The Royal Chinese Mint, which is a subordinate unit of China Banknote Printingkhu tự trị chechnya- Ingush cấu thành của nó đã được nâng lên thành một Tự trị Xô viết và trực thuộc Moskva.
5 December 1936 when the North Caucasus Krai was disestablished and its constituent Chechen-Ingush Autonomous Oblast was elevated into an ASSR and subordinated to Moscow.Đây là một cơ quan trực thuộc của Cục Quản lý Khoa học, Công nghệ và Công nghiệp Quốc phòng( SASTIND), là một cơ quan trực thuộc của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin( MIIT).
It is a subordinate agency of the State Administration for Science, Technology and Industry for National Defence(SASTIND), itself a subordinate agency of the Ministry of Industry and Information Technology(MIIT).Dù VGCL hay các công đoàn trực thuộc không chính thức chấp nhận những cuộc đình công này
Nợ cao cấp Nợ trực thuộc Khoản vay tiêu đề Nợ không có bảo đảm^ Gerard McCormack( 2004).
Second lien loan Seniority(financial) Senior debt Subordinated debt Title loan Unsecured debt Gerard McCormack(2004).Nhà kính ươm trồng trong Vườn Bách thảo Đại học Helsinki, một cơ sở trực thuộc Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Phần Lan của Đại học Helsinki, nơi duy trì một bộ sưu tập các cây trồng sống để sử dụng trong nghiên cứu và giảng dạy.
The University of Helsinki Botanical Garden is an institution subordinate to the Finnish Museum of Natural History of the University of Helsinki, which maintains a collection of live plants for use in research and teaching.Phân tích của Harvard Business Review từ năm 1994 đến 2010 cho thấy các công ty trực thuộc các tập đoàn lớn nhất Ấn Độ tiếp cận được cơ hội kinh doanh tốt hơn so với công ty hoạt động độc lập.
Our statistical analysis of a large sample of Indian companies from 1994 to 2010 suggests that affiliates of the biggest business groups had greater access to business opportunities than standalone companies did.Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Saigon Co. op( SCID) là một công ty trực thuộc Saigon Co. op- nhà bán lẻ hàng đầu Việt Nam với thành tựu nhiều năm liền nằm trong Top 500 nhà bán lẻ hàng đầu châu Á Thái Bình Dương.
Saigon Co. op Investment Development Joint Stock Company(SCID) is an affiliate of Saigon Co. op, the leading retailer in Vietnam with many years success in the Top 500 retailers in Asia Pacific.tự trị và trực thuộc Nhà thờ Chính thống Nga, và Nhà thờ Chính thống Bessarabia, tự trị và trực thuộc Nhà thờ Chính thống Romania,
autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Metropolis of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both declare toNhiệm vụ thứ 410 và các đơn vị trực thuộc của nó là hoạt động ở trạng thái sẵn sàng
The 449th and its subordinate units' mission was to operate at full readiness,Du Pont de Nemours and Company và các công ty trực thuộc( gọi chung là" DuPont")
Du Pont de Nemours and Company* and its affiliates(“DuPont”) are concerned about privacy issuesbạn có thể muốn thử một cửa hàng trực thuộc Amazon.
to ship inventory yourself, you may want to try an amazon affiliate shop.tự trị và trực thuộc Nhà thờ Chính thống Nga, và Nhà thờ Chính thống Bessarabia, tự trị và trực thuộc Nhà thờ Chính thống Romania,
autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Metropolis of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both declare toTheo đó, trên cơ sở nhiệm vụ còn lại của năm, Cục Hải quan Quảng Nam sẽ giao nhiệm vụ cụ thể cho từng đơn vị trực thuộc, đảm bảo hoàn thành chỉ tiêu thu ngân sách được giao.
Accordingly, based on remaining tasks of the year, the Quang Nam Customs Department will assign tasks to each subordinate unit to make sure that the budget revenue target will be fulfilled.
