ПОДРЕЂЕНИ in English translation

subordinate
подређени
подређеног
потчињеним
потчињени
потчињавања
subject to
подложни
изложени
подлежу
подлеже
у складу са
подвргнута
подређени
у зависности
потчињен
предмет на
subservient to
подређене
u službi
subordinates
подређени
подређеног
потчињеним
потчињени
потчињавања
subordinated
подређени
подређеног
потчињеним
потчињени
потчињавања
subdued
покорити
потчини
владајте
упокорује
podredio

Examples of using Подређени in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
У комуникацији са властима, подређени може, вођен циљем побољшања финансијског стања
In communicating with the authorities, the subordinate may, guided by the goal of improving the financial situation
Сви они су били подређени Великом мајстору,
All of them were subject to the Grand Master,
Подређени велике маме, Јимбеи и Беге,
Big Mom's subordinates Jimbei and Bege betray her
Ако Осам ради као подређени, она ће сигурно довести свој рад до савршенства.
If the Eight is working as a subordinate, it will certainly bring its activity to perfection.
морају бити подређени законима за странце.
must be subject to laws for aliens.
Бредли и његови подређени су брзо искористили овај прелаз преко Рајне,
Bradley and his subordinates quickly exploited the crossing, forming the southern
Да бисмо разумели виши и подређени дуг, важно је разумјети улогу дуга на тржиштима капитала
To understand senior and subordinated debt, it is important to understand the role of debt in the capital markets
међутим подређени сте порезним и локалним законима у тој области.
however you are subject to the tax and local laws in that area.
Јавни тужиоци су независни у своме раду и подређени су само Јавном тужиоцу ФНРЈ.
Public prosecutors are independent in their work and are subordinate only to the Public Prosecutor of the F.P.R.Y.
На то је Путин одговорио да он, Кадиров, и његови подређени немају чега да се стиде,
To which Putin replied that Kadyrov and his subordinates had nothing to be ashamed of
варијанте,„ Ungurean“ и„ Țăran“, су подређени облици румунских варијетета који се говоре у Банату и Олтенији.
are subordinated forms of the Romanian varieties spoken in Banat and Oltenia, respectively.
Да је човек врста чији су развој и опстанак на земљи подређени организованим законима природе.
That man is a species whose evolvement and stay on the face of this earth is subject to the organized laws of Nature.
заузимајући подређени положај.
taking a subordinate position.
Ја спречавам ропство, аи моји гувернери и подређени су обавезни да забране размену мушкараца
I prevent slavery and my governors and subordinates are obliged to prohibit exchanging men
Лидерски обрасци понашања одражавају оне квалитете лидера које сваки подређени жели да овлада.
Leader's behavior patterns reflect those qualities of a leader that each subordinate wants to master.
морају бити подређени законима за странце.
must be subject to legislation for Aliens.
Захваљујући овим санкцијама, подређени ће развити страх од казне,
Thanks to these sanctions, subordinates will develop a fear of punishment,
морају бити подређени законима за странце.
must be subject to laws for aliens.
То говори да ја не знам шта моји подређени раде… да је моја процена лоша,
It says I don't know what my subordinates are doing… my judgment is bad,
јер смо подређени законима или процесима космоса.
because we are subject to the'laws' or processes of the cosmos.
Results: 110, Time: 0.0482

Top dictionary queries

Serbian - English