SUBDUED in Serbian translation

• pokorena
• пригушено
• потчињена
• пригушеном
• подређен
• покорио
• покорили
• pokoreni
• savladao

Examples of using Subdued in English and their translations into Serbian

Uncontrolled fire brings disaster- useful only subdued the flames.
Неконтролисаног пожара доноси катастрофу- корисно само понижени у пламену.

Although somewhat subdued.
Iako nešto usporen.

How was he subdued?
Kako je on poražen?

He was subdued.
Bio je poražen.

Maybe this is where the victims were subdued.
Možda su ovde žrtve bile savladane.

The conversation was rapid and subdued.
Разговор је био брз и покори.

Under its influence the hasty temper is subdued and the heart is filled with patience and gentleness.”.
Pod tim uticajem nagla narav je pokorena, a srce je ispunjeno strpljenjem i nežnošću.

Ultimately, they subdued the creature, buried it in an underground chamber,
Крају, они пригушено створење, Сахрањен је у подземном комору,

only a quiet subdued and shy and insecure little observer,
само тихо пригушено и стидљива и несигурна мало посматрач,

that the Orthodox Church will be subdued.
ће Православни Црква бити потчињена.

But being a sensible woman, she subdued her terrors and turned over
Али, што је разумна жена, она пригушеном њен страх и предат

snags at the bottom and subdued lighting.
акваријум са тамном земљом, улегнуће на дну и пригушено осветљење.

Perm of Vychegda was Christianised by Stephen of Perm in the fourteenth century and subsequently subdued by Muscovy.
Перм од Вичегде је хришћанизован од стране Стефана Пермског у 14. веку и касније подређен Великој московској кнежевини.

with pleasant music, subdued light.
уз пријатну музику, пригушено светло.

Our working theory is that someone broke in, subdued them, cut their chests open with a knife,
Naša teorija je da je neko provalio, Savladao ih, otvorio im grudi nožem,

killed him and subdued all Turkish land.
и убио га и покорио целу Турску земљу.

gold that he had taken from all the nations that he had subdued.
злато које је узео од свих народа које је покорио,+.

he called its name‘Subdued by God,' even to the present day.
позвао своје име" покорили од Бога," Чак и до данашњег дана.

Samuel 7:13“So the Philistines were subdued and they did not come into the territory of Israel anymore.
Tako biše pokoreni Filisteji, i više ne dolaziše na među Izrailjevu.

maintains that Iyad subdued a string of villages"on the same terms" as Edessa's surrender.
је Ијад покорио низ села" под истим условима" као што се Едеса предала.