MENUNDUKKAN in English translation

• subjecting
• subdue
• bowed
• subjugate
• into submission
• to humble
• subjected
• subject
• bow
• subdued
• subduing

Examples of using Menundukkan in Malay and their translations into English

Dengan menundukkan produk kami kepada langkah-langkah kawalan kualiti yang ketat pada setiap peringkat pengeluaran
By subjecting our products to stringent quality control measures during each stage of production

Stefan Dusans Langkah seterusnya adalah bahawa selepas rehat walaupun menundukkan Constantinople, tetapi ia telah mati sudah semasa penyediaan dan zaman kegemilangannya Serbia berakhir.
Stefan Dusans next step was to break even after subdue Constantinople, but he died during the preparation and Serbia's heyday was over.

Dengan menundukkan semua pil Meldonium kepada ujian perubatan yang menyeluruh yang dijalankan pada tahap yang berbeza,
By subjecting all the Meldonium pills to comprehensive medical tests that are conducted on different levels,

Saya meminta maaf, dengan menundukkan kepala saya, kata beliau sebelum beliau tunduk di depan kamera TV dalam satu kenyataan maaf yang disiarkan secara langsung.
I apologise, with my head bowed,” he said before bowing deeply in front of TV cameras in a live public apology.

Kadang-kadang, mereka cuba untuk mengekang sifat beliau, dan menundukkan semua kehidupan mereka mod keras dan perancangan.
Sometimes, they are trying to rein in his nature, and subdue all their lives hard mode and planning.

Disana ada kebimbangan serius mengenai kesan menundukkan kanak-kanak kecil untuk ditahan apa-apa jenis.
There are grave concerns about the effects of subjecting young children to detention of any kind.

di hadapannya semua Itali menundukkan kepalanya.
in front of whom all Italy bowed her head.

mempunyai bahan-bahan yang kuat untuk membakar tisu lemak serta menundukkan nafsu makan.
has powerful ingredients to burn fat and subdue hunger.

seseorang mesti belajar untuk" menguasai" manifestasi perasaan dan menundukkan dirinya.
a person must learn to“master” the manifestations of temperament and subjugate himself.

Crystal karbon yang sangat sukar untuk dicipta buatan oleh menundukkan molekul-molekul karbon-60 solvated untuk tekanan yang sangat tinggi lebih.
An ultra-hard carbon crystal created artificially by subjecting solvated carbon-60 molecules to extremely high pressures more than 300,000 times than….

termasuk bahan-bahan yang berkesan untuk membakar deposit lemak serta keinginan menundukkan.
includes effective components to burn body fat as well as subdue cravings.

Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia( Daud)
Indeed, We subjected the mountains[to praise]

doktor-doktor muda boleh mencadangkan cuba untuk hamil bayi selama setahun sebelum menundukkan mereka kepada sebarang ujian atau rawatan kesuburan wanita.
younger doctors may recommend trying to conceive a baby for a year before subjecting them to any testing or female infertility treatment.

Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia( Daud)
We subjected the mountains to glorify with him in the evening

Sebaliknya, mereka harus mengamalkan pengertian yang lebih umum tentang" penyelidikan dengan potensi yang merosakkan manusia" dan mereka harus menundukkan semua penyelidikan mereka sendiri dengan potensi membahayakan manusia terhadap pertimbangan etika.
Rather, they should adopt a more general notion of“research with human-harming potential” and they should subject all of their own research with human-harming potential to ethical consideration.

Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia( Daud)
Verily We subjected the mountains to give glory with him at the evening

Bersama-sama kita menundukkan kepala kita ke dalam direktori" Madu tumbuhan",
Together we bow our heads over the“Honey plants” directory,

British berjaya menduduki semua ketinggian yang menguasai Port Stanley dan menundukkan pasukan Argentina untuk menembak.
the British managed to occupy all the heights dominating Port Stanley and subject the Argentine forces to shelling.

Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia( Daud) di waktu petang
We subdued the mountains to hymn the praises of Allah at evening

Satu kajian yang dijalankan oleh Sekolah Ekonomi Warsaw menundukkan 500 orang pelajar dari Columbia University kepada satu sesi kelajuan dating.
A study conducted by the Warsaw School of Economics subjected 500 students from Columbia University to a session of speed dating.