Examples of using
Bowed
in English and their translations into Malay
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him,
Dia tunduk, dan berpaling tanpa memerhatikan tangan yang Raja telah menghulurkan kepadanya,
He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him,
Ia membungkuk, dan sambil berpaling tanpa mengamati tangan yang sang Raja menghulurkan kepadanya,
The head that bowed 22 years ago in marriage,
Kepala yang tunduk 22 tahun lalu dalam perkahwinan,
And those who spend their nights bowed and standing before their Lord;
Dan mereka( yang diredhai Allah itu ialah) yang tekun mengerjakan ibadat kepada Tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri.
Churchill stood alone when every one else in Europe bowed to Hitler.
Churchill berdiri keseorangan menentang Nazi pada ketika keseluruhan Eropah tunduk kepada Nazi.
I apologise, with my head bowed,” he said before bowing deeply in front of TV cameras in a live public apology.
Saya meminta maaf, dengan menundukkan kepala saya, kata beliau sebelum beliau tunduk di depan kamera TV dalam satu kenyataan maaf yang disiarkan secara langsung.
including an elderly lady who bowed slightly as the prime minister approached.
termasuk seorang wanita tua yang tunduk sedikit apabila perdana menteri mendekati-nya.
in front of whom all Italy bowed her head.
di hadapannya semua Itali menundukkan kepalanya.
who only bowed and smiled in reply!
yang hanya tunduk dan tersenyum ketika menjawab.'!
In a brief but elaborate ceremony to receive the royal command, Prayut-- wearing a white official uniform-- knelt and bowed in front of large portrait of King Bhumibol Adulyadej.
Selepas secara rasmi menerima perkenan diraja, Prayut- yang memakai pakaian seragam rasmi putih- melutut dan tunduk di hadapan potret Raja Bhumibol Adulyadej sebagai simbol penghormatan.
pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment.
menarik tongkat mereka daripada pemegang rotan, tunduk diam-diam dan meninggalkan apartmen.
Later, with bowed head, he led White House staff on the South Lawn for a moment of silence in respect for the dead.
Kemudian, dengan kepala ditundukkan, beliau mengetuai kakitangan Rumah Putih ke Laman Selatan untuk bertafakur bagi menghormati mangsa.
To give pleasure to a single heart by a single act is better than a thousand heads bowed in prayer.”.
Memberikan kesenangan kepada sebuah hati dengan sebuah tindakan masih lebih baik daripada seribu kepala yang menunduk berdoa.
place her on the ground when he bowed or prostrated himself. He did this out of love and affection.
sedang berdiri, dan jika rukuk atau sujud, beliau meletakkannya di lantai dengan penuh kecintaan dan kasih sayang.
surrounded by four vigil guards with bowed heads.
dikelilingi empat pengawal khas yang kepala mereka ditundukkan.
often called the"Chinese violin" or Chinese two string fiddle in the Western world, is a two-stringed bowed musical instrument, used as a solo instrument as
gesek selatan"),">dan kadang-kadang digelar di Barat sebagai" biola Chinese" atau" gesek tali dua Chinese," adalah alat muzik bertali dua-tali,
He bowed me out of the room and I went home with my assistant,
Dia tunduk saya keluar dari bilik dan saya pulang ke rumah dengan pembantu saya,
elements of tightness and demonstration of subordinate behavior, such as a bowed head, pressed neck,
demonstrasi tingkah laku bawahan, seperti kepala tunduk, leher ditekan,
Iblis who was not among those who bowed.
Sujudlah kamu kepada Adam", lalu mereka sujud melainkan Iblis,">ia tidaklah termasuk dalam golongan yang sujud.
when Brazil bowed out of hosting the United Nations' 2019 COP 25 climate talks,
ketika Brazil tunduk daripada menjadi tuan rumah Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu' 2019 COP 25 ceramah iklim,
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文